bu ne biçim halay,bitmez mi hiç bu halay
gidersiniz hep alay alay...
sonbahardı zaman;
dem; erkendi..
hep baharları beklerdiniz
geldi işte bahar..
nereye bu gidişleriniz
toprağın altı soğuk..
nereye..nereye gidiyorsunuz?
söz vermişsiniz gibi biri birinize
zaman sonbahardı,
dem erkendi
yürekleriniz sımsıcak,
yüzleriniz hep güleç
sonra..hem sonra nereye gidiyorsunuz..
işte geldi bahar,
mevsim sonbahar
toprağın altı soğuk
nereye...nereye gidiyorsunuz..?
beklediğiniz baharları bırakıp da nereye..?
dinlediğim bir şarkıdan tercüme etmeye çalıştım..
anladıklarım bu kadardı..şarkıyı ve şairini kutluyorum,,
belkı de anonimdir,, o zaman milleti kutluyorum.
rıfat sevilgen-tercüme edilmeye çalışılmıştır
Kayıt Tarihi : 11.5.2008 14:12:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
TÜM YORUMLAR (1)