Yarasa Şiiri - Rosa Justitia Kosmos

Gelinciklerle bezenen
Mirnoch’un dere kıyıları,
Yas tutarken saldırılara karşı
Pencereden başını uzatan taçsız kral
Bir şarkı tutturmuş
Oyalamak için ayaklananları.

Öte bir yandan, Hochfeiler’in
Tepelerine sis çökerken,
Okuma yazma bilmeyen
Ama iyi nişancı olan işgalciler,
İsyancıları ebediyete yatırmışlar.

Bunun içindir ki
Ne zaman kalkıp koşmaya başlamışsak,
Vurulmuşuz, sürünmüşüz, düşmüşsüz,
Ve ne zaman konuşmak istemişsek,
Susup, susturulmuşuz.

(Mirnock: Avusturya’ da bir bölge.
Hochfeiler: Alplarda bir dağ.)