Yalnızlık / Behçet Necatigil Çevirisi Şi ...

Rainer Maria Rilke
58

ŞİİR


146

TAKİPÇİ

Yalnızlık bir yağmura benzer,
Yükselir akşamlara denizlerden
Uzak, ıssız ovalardan eser,
Ağar gider göklere, her zaman göklerdedir
Ve kentin üstüne göklerden düşer.

Erselik saatlerde yağar yere

Tamamını Oku
  • Şeker Portakalı
    Şeker Portakalı 09.10.2021 - 18:13

    Yalnızlık bir oktur. Saplandığı yeri kanatır da kanatır.

    Cevap Yaz
  • Mehmet Özdemir
    Mehmet Özdemir 31.12.2009 - 01:51

    selam büyük şair rilke...

    Cevap Yaz
  • Perihan Pehlivan
    Perihan Pehlivan 29.12.2009 - 23:48

    YANLIZLIK HERKESE ÖZEL.
    KİMİ ISSIZ DERELERDE DOLAŞIR KURTLAR ULURKEN,
    KİMİLERİ İNCİLER DÖKER GÖZLERİ BULUTKEN,
    KİMİ GÖMÜLÜ GÖĞSÜNDEKİ ACILARA SOMURTKAN,
    KİMİ SESSİZ GEMİ GİBİ GEÇER İZ BIRAKARAK UFUKTAN.....
    HERKESE MUTLU YILLAR.

    Cevap Yaz
  • Hasan Buldu
    Hasan Buldu 29.12.2009 - 22:02

    Yalnızlık: tek başına gömülmektir...

    Cevap Yaz
  • Pejmürde Dilim
    Pejmürde Dilim 29.12.2009 - 18:28

    elbetteki Rilke yalnızlığı Orhan Veli'den daha iyi anlatmış...Rilke daha yalın bir ıssızlığı anlatıyor daha kavgacı daha asi daha daha Orhan Veli'nin yalnızlığı çok arabesk ve ağlak bir yalnızlık..

    yalnızlık ilahidir demiş rilke

    orhanın yalnızlığı ise yüzünde başlayıp yüzünde bitmiş

    tamam iyi hoş orhan bizim orhan ama rilke de dünyanın rilkesi..

    Cevap Yaz
  • Muzaffer Taşdemir
    Muzaffer Taşdemir 29.12.2009 - 15:59

    Duyguları aklı ruhu her şeyi konuşturmak ve oradan yalnızlığı bir efsunla tanıtmak ve duygularda gelip bizlerle buluşmak. Hem şairi hem de Behçet Necatigil'i saygıyla anıyorum. Böylesine üstün duyguları onlarla daha çok tanımlamış oluyoruz. İnsanlığın anlayışındaki gelişmeler bütün insanlığın gelişmesine vesile olacaktır diye düşünüyorum. Şiirler ve şiir sevenler gönüllere kılavuz olacaktır. Herkese başarılar, mutluluklar ve şiir dolu yıllar diliyorum. Muzaffer TAŞDEMİR

    Cevap Yaz
  • Yağmurla Dans Eden Kadın
    Yağmurla Dans Eden Kadın 29.12.2009 - 13:38

    Ben daha uzağa kaçacağım...
    Çok ararsınız beni artık hiçbiriniz için olmayacağım...

    Cevap Yaz
  • Tayyibe Atay
    Tayyibe Atay 29.12.2009 - 13:13

    'ey yalnızlık
    şiirimin pırıltısı...
    onca sönen şeylere inat
    sönme sen!..'

    diye yakaran bir şairciğin zulasındadır yalnızlık!..sokakta yürür, yıldızları ateşler,evleri basar kalabalık kalabalık...

    aslında kendindedir,annesinden miras kalan mücevher!..

    nasıl da belli bu, Rilke'de!..

    araya yastık koy,yat;yattığınla!..:)))

    ne diyeyim,nefreti de sevmek gerekir bazen...

    ha bu arada,hangi ülkenin internet sitelerinde bizden şairler okunur?!..meraksa merak;bu da bana çok dokunur!?

    Cevap Yaz
  • Hasan Büyükkara
    Hasan Büyükkara 29.12.2009 - 12:52

    Karanlığın insanı delirten bir ihtişamı vardır
    Yıldızlar aydınlık fikirler gibi havada salkım salkım
    Bu gece dağ başları kadar yalnızım

    a. ilhan

    yalnızlıklar gökkuşağına benziyor..herkeste farklı ve kendine mahsus...

    Cevap Yaz
  • Mehmet Yusuflar
    Mehmet Yusuflar 29.12.2009 - 10:32

    Yalnızlık; güzelliğin teşhiridir bazan,
    Yaz ayınde yürüyüş, güz ayında hazan;
    Kış; üşümektir yalnızlığa bürünmek;
    Kış; yalnızlıktır, yem arayan kuş gibi;
    Pencerelere dizilmektir.
    Yalnızlık: ihtiyaçtır, sevilmek sevmek gibi...
    Hava gibi, su gibi, ekmek gibi...
    Mehmet YUSUFLAR

    Cevap Yaz

Bu şiir ile ilgili 15 tane yorum bulunmakta