Buradayız işte!
Söz bize ıslak ulaşır ormanlardan,
ve canlı bir güneş yükselir damarlarımızda.
Yumruğumuz güçlüdür,
güçlü kavrar kürekleri.
Yayılıcı palmiyeler uyumakta gözün derinliklerinde.
Her gün bu kadar güzel mi bu deniz?
Böyle mi görünür gökyüzü her zaman?
Her zaman güzel mi bu kadar,
Bu eşya, bu pencere?
Değil,
Vallahi değil;
Devamını Oku
Böyle mi görünür gökyüzü her zaman?
Her zaman güzel mi bu kadar,
Bu eşya, bu pencere?
Değil,
Vallahi değil;




Elbette Nicolas Guillen'e teşekkürler.
Bir büyük teşekkür de Ali CENKİZKAN'a ... Çünkü şiir başka bir dile çevrilmez. Başka bir dilde yeniden yazılır. Şiirin kendisi kadar çevirisi de çok başarılı.
bu şiiri seçki olarak sunana da teşekkürler...
Bu sayılıp dökülen icraatların tek bir faili vardır o da kainatın Halık'ı ve Malik'i olan Allah-c.c-tır.
Herkese hayırlı çalışmalar.
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta