VAN ŞİİRLERİ

- 000 - Fee van Yerköprü -001 -Flemish -22

Weet je...
Fee van Yerköprü...

Een zicht ook...
Ik viel in liefde met u...
..

-- 000 - Fairy Van Miraç Kandili - 0002 - -African -03

Weet jy...
Fairy Van Miraç Kandili....

Die duiwels in die nag...
Dit is ver van jou...
..

-- 0001-Fee van Gazze -0001 - -Flemish -22

Weet je....
Fee van Gazze...

De gezichten van mensen....
People's ogen...
..

-- 0001-0001-Fairy Van Sunturas - -African -03

Weet jy...
Fairy Van Sunturas...

Hierdie nag...
Cliff maak...
..

Ercişten geçiyor merkezi sanki,
Göçüklerle dolu her yer inan ki,
İçinden canlılar çıkacak belki,
Yüzlerce ölü var Van depreminde.

Öğle üzeriydi zaman mucize,
Dışarı da olan çıkmıştı düze,
..

MAVİ GÖL


Tarihlere efsane olan
İnce kefaliyle nam salan
Gönüllere üflenen
Mavi gölüm Van gölüm
..

İşte gidiyorum, karlı Van şehrinden
Bir hüzün var ardımda bıraktığım,
Her ah çekişimde yaşatacağım,
Her başımı çevirdiğimde hatırlayacağım?

İşte gidiyorum, karlı Van şehrinden
Gökkuşağına benzetirdim hayatı,
..

YENİDEN “VAN MİNİT”


Mezhebiniz geniş, hazmedin beyler
Bunu da gizleyin, olmadı deyin
Akılsız kafaya, nasihat neyler
Yüzde elli köre, “van minit” deyin
..

I
1-
Bir sonbahar günün tam ortasında
Yer yerinden çıktı haber basında
Bir çığlık oluştu halkın sesinde
Van- Erciş depremi yürek dağladı
Gören duyan canlar kara bağladı… Hikmet OKUYAR
..

VAN - ERCİŞ DEPREMİ YÜREK DAĞLADI..
1-
Bir sonbahar günün tam ortasında
Yer yerinden çıktı haber basında
Bir çığlık oluştu halkın sesinde
Van- Erciş depremi yürek dağladı
Gören duyan canlar kara bağladı… Hikmet OKUYAR
..

_-00-The Blog Anne-001-Afrikaca-

Ek het jou pragtige oë gekyk en ek het jou lief...
Ek gek vir jou liefde en ek wat jy geglo het...
Ek verstaan die lewe se beatifuly naby jou..
Ek het julle liefgehad, ek hou van jou, sal ek hou van jou....
The Blog Aishwarya
..

-0001-Fada de Turk-5030-Catalan

Sap vostè...
Fada de turc....

Els nord-americans, els nostres germans indígenes, els territoris ocupats de..
Els nord-americans, els nostres germans nadius, que van fer el genocidi...
..

-0001-Fairy Van Turk-5030- African

Weet jy...
Fairy Van Turk....

Amerikaners, ons inheemse broers, besette gebiede van..
Amerikaners, ons inheemse broers, hulle het die volksmoord...
..

ELA GÜZELE

Gönlümün gönlüne düşmesi kader
Yanmışım gözleri bela güzele
Onunla son buldu gönlümde keder
Yanmışım gözleri ela güzele

..

Fairy van de regen-13 - Hollandaca

Weet je...
Fairy van de regen...

De witte katoen is zoals..
Als u een wolk..
..

1-
Bir sonbahar günün tam ortasında
Yer yerinden çıktı haber basında
Bir çığlık oluştu halkın sesinde
Van- Erciş depremi yürek dağladı
Gören duyan canlar kara bağladı… Hikmet OKUYAR
2-
..

--- 0000-Fairy van Mense-0000- -African -03

Weet jy.....
Fairy van mense....

Om te verseker dat 'n mens, jy raak....
Jy kom na die wêreld......
..

--- 0000 - Fairy van Ramadan -001 - -African -03

Weet jy...
Fairy van Ramadan...

Die nag eindig...
Dag begin....
..

--- 0000 - Fairy van Ramadan -002 - -African -03

Weet jy...
Fairy van Ramadan...

Om die dagbreek, dagbreek,..
Dawn is, af te haal......
..

--- 0000-Fee van de Mensen-0001- -Flemish -22

Weet je.....
Fairy van mensen....

Dus dat een mens, word je....
U komt op de wereld......
..