VAN ŞİİRLERİ

Ne gün,
Ne zaman benim için ağlasan,
Benim için ne zaman dolsa gözlerin;
İçime damlıyor,
Hep içime damlıyor gözlerinin nemi...
Ve her damlada biraz daha,
Biraz daha açılıyor karanlığımın demi...
..

Kara Kediler sizi gidi zibidiler, sizi gidi fırlatmalar, hırbolar, eğribodikler... Hep aramıza giriyorsunuz, aramızı bozmaya çalışıyorsunuz diğer insanlar ile... Bakın size siyah kedi demiyorum, yine kara kedi diyorum. Artık bunu iltifat olarak mı alırsınız yoksa başka bir şey olarak mı alırsınız bilemem? Hayır, besliyorum da siz kedileri, hem de o beyaz kedi imiş, şu sarı kedi imiş, bu kara kedi imiş demeden, ayırım yapmadan. Niye böyle yamuk yapıyorsunuz biz insanlara?



Kara Kediler, size sesleniyorum, size! İsteseniz de ailem ile aramı bozamayacaksınız, zaten onun için hiç uğraşmayın, oğluma, kızıma, eşime, anneme, babama, kardeşime küsmem için, ne kadar çaba harcasanız da çabalarınız boş. Sokaklarda dolaşın, dolaşmayın demiyorum. Hatta bir sağa bir sola hapishane voltası dahi atabilirsiniz iki üç kedi bir araya gelip, arabalardan fırsat bulur da ezilmez iseniz eğer... Çöpleri karıştırın, tabi ki karıştıracaksınız, çoğu zaman karnınız açtır, bulduğunuz fareleri yakalayın, acımayın, ensesine çökün, çökeceksiniz tabi ki ama benim ile sevdiklerimin arasına sakın gireyim demeyin. Girseniz de ben ve sevdiklerim hiç iplemiyoruz sizi bilesiniz...


..

Bian peri-001 - Vietnamca

Ban biet...
Bien my nhân...

I miss you...
Tôi van còn...
..

Ümidim yok artık,
Dönmeyeceksin...
Yapışmış inadın ve gururun,
Sımsıkı yapışmış ayağına..!

Ümidim yok artık,
Dönmeyeceksin...
..

Bir acı,
Bir yakıcı suya girdi büyük adam...
Ve aylar, yıllar sonra eridi...
O eridi,
Yitip gitti belki ama;
Tatlandı,
Bir hoş oldu,
..

Vampir pisledi…
Ne yoktu ki, rengarenk,
Kocaman dışkısında;
Sayısız gömlek,
Pantolon, etek,
Envai türlü kazak…
O an sağa sola döndüm;
..

Kestik... uzadı…
Kestik... uzadı…
Durmadı,
Kesildikçe uzadı tırnak…

Kesilmezse şayet,
Koparılmazsa parmak;
..

A T-Muse -161 - Macarca

Tudja...
A Muse...

Maga a szívem...
You my baby..
..

A T-Muse -162 - Macarca

Tudja...
A Muse...

Maga volt a múzsája...
Az Ön jövoje, függetlenül attól, hogy nekem...
..

A T-Muse -175 - Macarca

Tudja...
A Muse...

Majd rajzolnom a képe....
Elmondom az én vers...
..

A T-Muse-177 - Macarca

Tudja...
A Muse...

Imádtam, Te édes pillantást......
Imádtam, Te édes arcát...
..

A-Liefde toverfee-003-Holland

Weet u.....
Liefde toverfee......

De liefde, aan iemand de presentatie van het leven....
De liefde, aan iemand de gegeven, het bloed....
..

A-Liefde toverfee-004-Holland

Weet u.....
Liefde toverfee......

De liefde, aan iemand de presentatie van, De liefde.......
De liefde, aan iemand de gegeven, Rrode rozen....
..

A-Liefde toverfee-005-Holland

Weet u.....
Liefde toverfee......

De liefde, aan iemand de presentatie van, De passie.......
De liefde, aan iemand de gegeven, Bloem....
..

A Muse-152 - Macarca

Tudja, hogy.....
A Muse...

You are my sunshine minden reggel....
You are my csillag ragyog....
..

A Muse-153 - Macarca

Tudja...
A múzsa....

You are my hét színeket az én raklap..,
Ti vagytok a tinta az én tollat.....
..

A Muse-154 - Macarca

Tudja...
A múzsa....

Ti vagytok a felhok az égen...
You are my Hullámok a tengeren...
..

A Muse-155-Macarca

Tudja...
A Muse...

Ön álmomban minden éjjel...
Ti vagytok a mosolyt az arcomra,...
..

A Muse-156 - Macarca

Tudja...
A múzsa....

You are my fire in my body..
You are my gyümölcse a szeretet,..
..

-0001-The Muse-2035 -Felemenkçe

Weet je...
The Muse...

Je me iets...
Mijn seksuele verlangen...
..