Uzaklaşan Gemiden El Sallayan Kelimeler ...

bir şeyi bilmemek ne kötü
ne kötü bir şeyin
dün bilinip de
bugün bilinmemesi
mesela çav kökü
çavuş var
çavuldur var
çavlu var
çavdar var
çavşak
ama "çav" ne demek
bir de yemeklerin
ilk kokuşma emaresine
"çavbiyik" diyorlar
çavsumuş yani
bu çav ne demek
tam olarak
bu kelimeyi Yunus Emre de kullanıyor
kullanmasına da
netlik yok
şimdi ingiliz edebiyatını düşünelim
shakespeare'nin kullandığı bir kelimeyi
kullanımdan düşürürler mi
unuturlar mı unuttururlar mı acaba
asla...
kaydı kuydu olur
bu millet bu zor anlamları
ta 13. yüzyıldan
1970'lere kadar taşıdı
örgün eğitimin piçleştirdiği
yeni dil
bu aktarımı yapamaz bir türlü
kimde hangi anlamda
nede hangi anlamda
netleştiremediğimiz
bazı anlamlar kaldı elimizde
daha düne kadar
lakap olarak da kullanılan
çavlu ne demek
çavuldur ne demek
çevşiyik ne demek
çavuş tamam yaşıyor hala
çavdardaki çav
Yunus Emre'deki çav
ne demek
eğer lügatlere bakacak olursak
afedersin birini yazmayacağım
diğeri
ünlü şanlı çeşitli anlamları var
ama bir kök olarak
gramerde niye yok bir anlam
ne yapıyor üniversitelerin
profesörleri
Türkçe kökler neden tamamen
kaybolmadan
taranmıyor yeniden
bütün anadolu
eğer Yunus Emre'yi bile
tam olarak anlamıyor isen
durup düşüneceksin
bu manayı millet
ta 13. yüzyıldan 1970'lere
kadar getirdi de
niye lügatler getiremedi diye
çavın kullanıldığı yerlere göre
ayrışmış net anlamlarını vermeden
ben bir kültür aktarıyorum deme
2014 Mart