Mansur bey tarih carpazi ve dikizi kirilmis bir aynadir aynanin oteki yanina gecebilmek icin aynanin icine girmek gerek onuda ancak canindan cikarak yapabilirsin eger o asamadaysan kayrayabilirsin bu guzel siiri yoksa cok caliman gerek burda olay sandigin gibi degildir yani tarih bizim tarih ...
harika siirler yazdigindan suphem yoktu zaten fakat bunun sonunda bir sey var uc nokta onlar doldurulabilir ve dolduralim diyoru onlari tebrikler ce sevgiler
bukowski bir sayfa yazdigi zaman O bir bucuk saatlik bir film olur -- cok komik -messajlariniz- ceviri siirin ozune gore cevrilmis Ama sunu tekrar ediyorum Lutfen cevienlerin adinida bu siirin altinda gormek iyi olacak-- Yasar Dogan
eski bilgisayarimi bir virus yediginden dolayi kontrol edemeyecegim Bu siir benim cevirdiklerimden mi ve cevirenin kim oldugu yazilsa altina daha farkli olur bence elbette kisiirin yazildigi dilde siiri okumak cok farklidir hele cevirdigimiz zaman cevirecegimiz dildeki sozluk yetmiyor sa Aragon oy ...
A présent dans tes quartiers démunis des usines polluantes Les fraudeurs les voleurs sont dans tes rues et tes hamacs A Ortaköy des intellectuelles nées des bars se ventent A Beyoğlu se promènent les assassins les prostitués et les macs c'est pas mal du tout continue ainsi chere ami bonne vo ...
Varsın, üç boyutlu günler yaşasın mülteci kalbim Her, duruşta her dokunuşta yeni bir haz tanısın Ben artık küçük bakışlara sığdıramam gözlerimi guzel bir vurustu sazin teline
Kendi hayatımda bir kaçak gibi yaşadım Sustum ve sessizliğimi dinledim günlerce Batan bir geminin kaptanıydım, kendi denizimde iti resume etmisin dost basarilar dilerim
Olamayışıma Yanıyorum
Vedat Koparan
26.08.2005 - 04:03hem icine hem yuzune tukur dost
Hey Sen İsyanımın Kutsal Nefreti
Vedat Koparan
26.08.2005 - 03:57sen sevginin zulmüsün aydınlığımın katili
istemiyorum artık ne seni ne mavileri
uzak git ölüm uzak git çek pençelerini
uzak git ölüm uzak cek pençelerini
yasar Dogan
Bana senden söz et
Meral Vurgun
06.08.2005 - 13:58tebrıkler meral yıne cosmussun....
yasar dogan
Bana senden söz et
Meral Vurgun
06.08.2005 - 13:57tebrıkler meral yıne cosmussun....
yasar dogan
Düşlerde Kalan
Meral Vurgun
11.05.2005 - 02:59Mansur bey
tarih carpazi ve dikizi kirilmis bir aynadir
aynanin oteki yanina gecebilmek icin aynanin icine girmek gerek
onuda ancak canindan cikarak yapabilirsin
eger o asamadaysan kayrayabilirsin bu guzel siiri
yoksa cok caliman gerek
burda olay sandigin gibi degildir
yani tarih bizim tarih ...
Beslenme vakti
Mutlu Ayar
16.01.2005 - 05:05harika siirler yazdigindan suphem yoktu zaten
fakat bunun sonunda bir sey var
uc nokta
onlar doldurulabilir ve dolduralim diyoru onlari
tebrikler ce sevgiler
Etki Ve Tepki
Charles Bukowski
09.01.2005 - 04:09bukowski bir sayfa yazdigi zaman O bir bucuk saatlik bir film olur -- cok komik -messajlariniz-
ceviri siirin ozune gore cevrilmis Ama sunu tekrar ediyorum Lutfen cevienlerin adinida bu siirin altinda gormek iyi olacak-- Yasar Dogan
Yalnız İnsan
Louis Aragon
04.01.2005 - 03:21eski bilgisayarimi bir virus yediginden dolayi kontrol edemeyecegim Bu siir benim cevirdiklerimden mi ve cevirenin kim oldugu yazilsa altina daha farkli olur bence
elbette kisiirin yazildigi dilde siiri okumak cok farklidir hele cevirdigimiz zaman cevirecegimiz dildeki sozluk yetmiyor sa Aragon oy ...
...Çöl Şiirleri 2 / Öteki...
Naime Erlaçin
10.12.2004 - 04:34Geleceksen
Bana ruhunla gel
Küllerinden doğan
Al kanatlarınla gel
Bir hayat değil
Her asır tekrar gel
Sevdanın Yedi Tepeli Anayurdu (Pays De L’amou ...
İbrahim Özcan
15.09.2004 - 03:32A présent dans tes quartiers démunis des usines polluantes
Les fraudeurs les voleurs sont dans tes rues et tes hamacs
A Ortaköy des intellectuelles nées des bars se ventent
A Beyoğlu se promènent les assassins les prostitués et les macs
c'est pas mal du tout continue ainsi chere ami bonne vo ...
Imlası Bozuk Aşklar
Karahan Yılmaz
14.09.2004 - 02:19Varsın, üç boyutlu günler yaşasın mülteci kalbim
Her, duruşta her dokunuşta yeni bir haz tanısın
Ben artık küçük bakışlara sığdıramam gözlerimi
guzel bir vurustu sazin teline
Acemi Cığlıklar
Karahan Yılmaz
14.09.2004 - 02:16Kendi hayatımda bir kaçak gibi yaşadım
Sustum ve sessizliğimi dinledim günlerce
Batan bir geminin kaptanıydım, kendi denizimde
iti resume etmisin dost basarilar dilerim
Rüzgar
Karahan Yılmaz
20.08.2004 - 17:34rubai de yazmissin tebrikler
Pervin'e Dair
Karahan Yılmaz
20.08.2004 - 17:30yaz sucumu kes cezami- bende cok sevdim
Imgelerim
Karahan Yılmaz
18.08.2004 - 17:41siirin cebinde kelimelerim
Bekle Beni
Özgür Hatem
16.08.2004 - 18:22siirin harika tebrikler
Gel
Karahan Yılmaz
16.08.2004 - 17:01tebrikler devam et...
Duruşun Kuşkulu Bir Gecedir
Karahan Yılmaz
16.08.2004 - 16:50harika dostum Harikasin
Bir Gün
Karahan Yılmaz
16.08.2004 - 03:47Beni anlatacak olursan bir gün
Gözleri yıldız dolu sessiz bir geceyim ,,,
Aşk
Karahan Yılmaz
13.08.2004 - 03:58neleri bilmeyiz daha neleri
nice zaman tek gitti yelkenler guvertelerde bodlarin albatroslariyla
Anne
Karahan Yılmaz
12.08.2004 - 03:51ah birde butun kapilari acabilsek
Aksaçlı Yalnızlığım
Karahan Yılmaz
12.08.2004 - 03:48evet ne karanlik gulerdi onlar
evet ne kadar karanlikti o zaman dunya
eline saglik
Bahar mı ne Beni Bu Kadar Sıkan?
Nilsu Sarı
19.06.2004 - 17:19Je vous en remercie chère amie Bon continuation
Ağlıyorsam Demek Ki Yaşıyorsun
Yaşar Püllü
17.04.2004 - 04:06temayi cok harika isleùmissin tebrikler ve basarilar/saygilarila....
Toplam 50 mesaj bulundu