Çünkü isyan bıçağıdır böğrüme saplanan sancı çünkü harcımı öfkeyle, imanla karıyorum ve kederin ve solgun yüzlü işçilerin üzerine dağbaşlarının hırçınlığı savruluyor benden. çünkü beni ateşiyle dimdik tutan kin çünkü benim gözbebeklerimde tutuşan şafak miting afişleri cesur pankartlar ve binlerce militan derin denizlerin aydınlığı zorlu sabahlar gökyüzü ve lâle Sıkılmış bir yumruk gibi giriyoruz hayata.
selam volta ji bo te helbesteke kürdi bı vırva dıkım DÎlber Ey Dîlbera gerden zerî, Way nazika dêm qemerî, Qamet ji mûma fenerî, Wêran ezim, malim xirab.
Ey Dîlbera gerden letîf, Way nazika qamet elîf, Qamet ji reyhana xefîf, Wêran ezim, malim xirab.
Ey Dîlbera gerden zuzac, Way nazika mislî zuzac, Qamet ji reyhana qirac, Wêran ezim, malim xirab.
Ey Dîlbera qamet misal, Way nazika dilî hejar, Te ji xandinê kirim betal, Wêran ezim, malim xirab.
Ey Dîlberê, way Dîlberê, Firyad ji destê keserê, Avik ji ava Kewserê, Wêran ezim, malim xirab.
Ey Dîlbera gerden zirav, Dêm şûşeye, tijî gulav, Ey duxtera bejna zirav, Wêran ezim, malim xirab.
Çavan ku hiltînî bi meste, Ew çend ya misrî bi deste, Li kuştina min te bi qeste, Wêran ezim, malim xirab.
Tu bi qesta min dikujî, Tu bi k'ifra di nosojî, Gelek sotim kirim rijî, Wêran ezim, malim xirab.
Gelek sotim, kirim kşibab, Kirye bi min, sed reng xirab, Ya leytenî kunrû turab, Wêran ezim, malim xirab.
Ya leytenî kunrû ve xar, Wey nazika min te ji dûr, Bêhiş kirim zilfê di hûr, Wêran ezim, malim xirab.
Bêhiş kirim zulfê du reş, Biskê siyah, bîhnê di xweş, Ey duxterê, çapik bi meş, Wêran ezim, malim xirab.
Bêk'êf kirim zilfê du reş, Biskê siyah, zilfêd qemer, Eşq û muhbeta min li ser, Wêran ezim, malim xirab.
Sotim, biraştim bê hesab, Lê pirsî bo kirme k'ebab, Kirye bi min sed reng ezab, Wêran ezim, malim xirab.
Sibhan ji şahê bi tenê, Xalik li xala gerdenê, Ez dîn kirim berdam dinê, Wêran ezim, malim xirab.
Eşqa mezac peyda bûye, Îro li min dijwar bûye, Hîvî dikim heqîqiye, Wêran ezim, malim xirab.
selam yoldaş selam sana selam silah elde düşenlere düşen yoldaş der ki “yola devam” ne güzel gülüyorsun alnında parlayan güneş yolumuzu aydınlatıyor selam sana yoldaş selam devam kavgaya devam...
Konu: Yn: Yn: [durgun-sulardak..] böyle diledi romantik..
İyiyizzzzzzzzzzzzzz tabi. Biraz hüzünlü... Sadece rumuzunu bildiğim biri için hüzünlüyüm. Kendimi onun yerine koyduğum için hüzünlüyüm. İçinden geldiği için,kendi dilinde bir şiir yayımlayan biri için hüzünlüyüm. Refüze edildiği için hüzünlüyüm. O anlamadıkları dildeki şiiri görünce, Tüyleri diken diken olan,cumhuriyetçiler,demokratlar,Atatürkçüler yüzünden hüzünlüyüm. Bu ülkeyi önce,gönüllerde ve kafalarda bölmek isteyen emperyalistlerin hizmetinde oldukları için hüzünlüyüm. Aslında yazıcak çok şey var. Anlamadığım Kürtçe için hüzünlüyüm. Voltada söylenen türkü için hüzünlüyüm. Ama iyi ki bu gruptayım diyorum kendime. Heralde başka yerlerde çatlardım.
AŞTİ
Di ronahiya çavên axa pîrozbiha Ew ê binivisînin helbestên aştiyê Em e li gerdûnê biafirînin şaristanek Navê mirovahiyê bi rengelan binexşînin
çılgın zamanlarda yaşamak bize düştü ölümün acımasızlığı her zamankinden beter gidenler,gelenler,düşenler ahh zamanın sonsuzluğunu anlamayanlar düştük yola güzel şeyler bulmak umuduyla ışıklarıyla büyük şehirler yol oldu bize iz sürdük yanlızlığa....
Em ne bınketi ne Ave da ne çun jan u eşen me Bın her toven ku heşin dıbın Bı baranen bıhare Guh bıde dengan Ku mina şeveki şewate ne Lı meydana şer mefxas hene Em ne bınketi ne Ku nane me ji dest me bıgrın ji U jı pore zaroken me Wek sere genıme zer Yare jı me durxının jı Em ne bınketi ne Xwina me dajin dıkele wek çavkaniyek Em ne bınketi ne Ture me bı tov tıji Bı dıl u can dıçın şer .......
27.11.2008 - 20:00
Çünkü isyan bıçağıdır böğrüme saplanan sancı
çünkü harcımı öfkeyle, imanla karıyorum
ve kederin
ve solgun yüzlü işçilerin üzerine
dağbaşlarının hırçınlığı savruluyor benden.
çünkü beni ateşiyle dimdik tutan kin
çünkü benim gözbebeklerimde tutuşan şafak
miting afişleri
cesur pankartlar
ve binlerce militan
derin denizlerin aydınlığı
zorlu sabahlar
gökyüzü ve lâle
Sıkılmış bir yumruk gibi giriyoruz hayata.
Orhan Kotan
10.09.2008 - 13:18
yarim salmış efkârını mapusa
kendisi gelmez acep yollar kış mıdır?
kendisi gelmez yollar kış mıdır?
hasret başını eğermiş adamın
mapustan kalkan uzun bir havayım şimdi
mapustan kalkan uzun bir havayım
selam olsun voltada söylenen türkü'ye...
07.09.2008 - 13:03
silava te ser çeva û ser sera volta....
28.07.2008 - 15:14
selam volta ji bo te helbesteke kürdi bı vırva dıkım
DÎlber
Ey Dîlbera gerden zerî,
Way nazika dêm qemerî,
Qamet ji mûma fenerî,
Wêran ezim, malim xirab.
Ey Dîlbera gerden letîf,
Way nazika qamet elîf,
Qamet ji reyhana xefîf,
Wêran ezim, malim xirab.
Ey Dîlbera gerden zuzac,
Way nazika mislî zuzac,
Qamet ji reyhana qirac,
Wêran ezim, malim xirab.
Ey Dîlbera qamet misal,
Way nazika dilî hejar,
Te ji xandinê kirim betal,
Wêran ezim, malim xirab.
Ey Dîlberê, way Dîlberê,
Firyad ji destê keserê,
Avik ji ava Kewserê,
Wêran ezim, malim xirab.
Ey Dîlbera gerden zirav,
Dêm şûşeye, tijî gulav,
Ey duxtera bejna zirav,
Wêran ezim, malim xirab.
Çavan ku hiltînî bi meste,
Ew çend ya misrî bi deste,
Li kuştina min te bi qeste,
Wêran ezim, malim xirab.
Tu bi qesta min dikujî,
Tu bi k'ifra di nosojî,
Gelek sotim kirim rijî,
Wêran ezim, malim xirab.
Gelek sotim, kirim kşibab,
Kirye bi min, sed reng xirab,
Ya leytenî kunrû turab,
Wêran ezim, malim xirab.
Ya leytenî kunrû ve xar,
Wey nazika min te ji dûr,
Bêhiş kirim zilfê di hûr,
Wêran ezim, malim xirab.
Bêhiş kirim zulfê du reş,
Biskê siyah, bîhnê di xweş,
Ey duxterê, çapik bi meş,
Wêran ezim, malim xirab.
Bêk'êf kirim zilfê du reş,
Biskê siyah, zilfêd qemer,
Eşq û muhbeta min li ser,
Wêran ezim, malim xirab.
Sotim, biraştim bê hesab,
Lê pirsî bo kirme k'ebab,
Kirye bi min sed reng ezab,
Wêran ezim, malim xirab.
Sibhan ji şahê bi tenê,
Xalik li xala gerdenê,
Ez dîn kirim berdam dinê,
Wêran ezim, malim xirab.
Eşqa mezac peyda bûye,
Îro li min dijwar bûye,
Hîvî dikim heqîqiye,
Wêran ezim, malim xirab.
(Feqê Teyran, Tarîxa Edebîyata Kurdî)
06.02.2008 - 20:00
selam yoldaş selam sana selam silah elde düşenlere
düşen yoldaş der ki “yola devam”
ne güzel gülüyorsun
alnında parlayan güneş yolumuzu aydınlatıyor
selam sana yoldaş selam devam kavgaya devam...
01.01.2008 - 12:06
Kimden: kiralina (Bay, 50)
Kime: Grup: Durgun Sulardaki Yangın
Tarih: 1.1.2008 12:01 (GMT +2:00)
Konu: Yn: Yn: [durgun-sulardak..] böyle diledi romantik..
İyiyizzzzzzzzzzzzzz tabi.
Biraz hüzünlü...
Sadece rumuzunu bildiğim biri için hüzünlüyüm.
Kendimi onun yerine koyduğum için hüzünlüyüm.
İçinden geldiği için,kendi dilinde bir şiir yayımlayan biri için hüzünlüyüm.
Refüze edildiği için hüzünlüyüm.
O anlamadıkları dildeki şiiri görünce,
Tüyleri diken diken olan,cumhuriyetçiler,demokratlar,Atatürkçüler yüzünden hüzünlüyüm.
Bu ülkeyi önce,gönüllerde ve kafalarda bölmek isteyen emperyalistlerin
hizmetinde oldukları için hüzünlüyüm.
Aslında yazıcak çok şey var.
Anlamadığım Kürtçe için hüzünlüyüm.
Voltada söylenen türkü için hüzünlüyüm.
Ama iyi ki bu gruptayım diyorum kendime.
Heralde başka yerlerde çatlardım.
AŞTİ
Di ronahiya çavên axa pîrozbiha
Ew ê binivisînin helbestên aştiyê
Em e li gerdûnê biafirînin şaristanek
Navê mirovahiyê bi rengelan binexşînin
Aştî armanc, aştî hêvî
Aştî awaz, aştî hawar
Aştî, aştiya kevokên şîn
HÜSEYİN İLDAN
24.12.2007 - 00:55
volta' cım aşağıya salya akıtan olmuş..tekrar temizlersen iyi olacak...
13.08.2007 - 23:40
...
Yüreği bir olanlar
Yürüyoruz zafere
Paylaştıkça çoğalan
Bu sevda bizim
Onur, namus, adalet
Bu sevda bizim..
Bu kavga bizim...
11.08.2007 - 18:17
çılgın zamanlarda yaşamak bize düştü
ölümün acımasızlığı her zamankinden beter
gidenler,gelenler,düşenler
ahh zamanın sonsuzluğunu anlamayanlar
düştük yola
güzel şeyler bulmak umuduyla
ışıklarıyla büyük şehirler yol oldu bize
iz sürdük yanlızlığa....
01.08.2007 - 20:30
Em ne bınketi ne
Ave da ne çun jan u eşen me
Bın her toven ku heşin dıbın
Bı baranen bıhare
Guh bıde dengan
Ku mina şeveki şewate ne
Lı meydana şer mefxas hene
Em ne bınketi ne
Ku nane me ji dest me bıgrın ji
U jı pore zaroken me
Wek sere genıme zer
Yare jı me durxının jı
Em ne bınketi ne
Xwina me dajin dıkele wek çavkaniyek
Em ne bınketi ne
Ture me bı tov tıji Bı dıl u can dıçın şer
.......
15.07.2007 - 12:39
karadutum daha güneşi zaptetmedik bu veda sözcükleri hiç güzel deil.
gitme kal ki haykıralım
Toplam 11 mesaj bulundu