Veli Şanlı Adlı Antoloji.com Üyesinin Şair v ...

2007 den 2013 lere kadar beklentisiz sevdim yana yakıla... onu gördüğümde dizlerimin bağı çözülürdü... .öyle safça çocukça sevdim beklentiye girmeden... Sonra kokusunu duydum burnumda, sonra görmek için çırpındım gecelerce... aynada gözlerimin içine bakıp ağladığım çok oldu. Sonra hidayet buldum bul ...

Çeviriden çeviriye fark var en şiirsel edebi çeviri bu bence. Sizce ?

Bir gülüşe bir ömür sığdırdık...
O bir gülüşle yanan kalbe teselli edecek başka sevgilere sığındık.

uzakta kaldım ben, baharda senden.
rengarenk nisan, kuşanıp tüm süslerini,
üfledi herşeye gençliğin iksirini.
güldü ve zıpladı onunla kışın ağır nefesi.
lakin, ne kuşların cıvıltısı, ne de tatlı esintisi,
boy boy çiçeklerin ne kokuları ne renkleri,
anlatamadı bana yazın neşeli hikayesini.
ya ...

Hepimizde yok mu o gülüşün yarası... ah.... o gülüşlerle başlamadı mı vuruluşumuz

Eğlenmene bak ömrünü berbat etme.
Tehlikeli