güzel bir şiir...
ÖMER ZİYA SOYYİĞİT ŞİİRİVazira Shodieva tercümesiSALOM BO’LSINTafakkurning qiymatiniBilganlarga salom bo`lsin.Bir yetimning ko`z yoshiniOlganlarga salom bo`lsin.To`g`ri so`zli bo`lganlargaHaq yo`lini topganlargaKo`ngillari to`lganlarga,Salom bo`lsin, salom bo`lsin.G ...
Özbek diline Vazira ShODIEVA tercümesiçok güzel şiirmiş... teşekkürler...????? ?????????????????? ?????????,??????????? ????? ??????.??? ???????? ??? ????? ?????????? ????? ??????.????? ????? ???????????,??? ?????? ???????????.?????????? ???????????,????? ??????, ????? ???? ...
çok harika bir şiir...
Hz.Mevlana çok güzel söylemişler...
Çok güzelmiş...
Toplam 6 mesaj bulundu
Adabiyotshunos, tarjimon, shoira. Edebi eleştirmen, tercüman,şaire.
İhlas
Vazira Shodieva
19.01.2018 - 17:47güzel bir şiir...
Selam Olsun
Ömer Ziya Soyyiğit
19.01.2018 - 17:42ÖMER ZİYA SOYYİĞİT ŞİİRİ
Vazira Shodieva tercümesi
SALOM BO’LSIN
Tafakkurning qiymatini
Bilganlarga salom bo`lsin.
Bir yetimning ko`z yoshini
Olganlarga salom bo`lsin.
To`g`ri so`zli bo`lganlarga
Haq yo`lini topganlarga
Ko`ngillari to`lganlarga,
Salom bo`lsin, salom bo`lsin.
G ...
Selam Olsun
Ömer Ziya Soyyiğit
19.01.2018 - 17:33Özbek diline Vazira ShODIEVA tercümesi
çok güzel şiirmiş... teşekkürler...
????? ??????
???????????? ?????????,
??????????? ????? ??????.
??? ???????? ??? ?????
?????????? ????? ??????.
????? ????? ???????????,
??? ?????? ???????????.
?????????? ???????????,
????? ??????, ????? ???? ...
Kul Oldum Deme
Kemal Yetiş
03.01.2018 - 20:44çok harika bir şiir...
Etme
Mevlana Celaleddin Rumi
03.01.2018 - 20:40Hz.Mevlana çok güzel söylemişler...
Ayrılık Üzerine Ağıt
Feyzi Halıcı
27.12.2017 - 19:16Çok güzelmiş...
Toplam 6 mesaj bulundu