demin birseyi farkettim. bir film vardi 'hamlet' ama turkceye cevrilirken hic dil degisimine ugramamis. ayni edebi bilini korumus. senin dilin ayni oyle. edebi bir anlatim var.
bu biraz daha gozlemci, 3. kisi paylasimi. ama bu turleri severim ben. olayi kendi yasamayan eger iyi bir gozlemciyse kelimeler daha etkili olur okuyanda sanki..
Gittiniz
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 22:12demin birseyi farkettim. bir film vardi 'hamlet' ama turkceye cevrilirken hic dil degisimine ugramamis. ayni edebi bilini korumus. senin dilin ayni oyle. edebi bir anlatim var.
İnsan Bazen...
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 22:07cok haklisin. bazen insanin en cok savas verdigi cephe, kactigi yerdir...
Kalp Atışı
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 22:05:) cok hos..
Marleyde Dans Eden Kız
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 22:03bu biraz daha gozlemci, 3. kisi paylasimi. ama bu turleri severim ben. olayi kendi yasamayan eger iyi bir gozlemciyse kelimeler daha etkili olur okuyanda sanki..
Mecnunlar Ve Kadınlar
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 22:00:)
Müzeyyen
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 21:59bunu ozet hikaye gibi kabul et, ya film cevir yada otur kucuk bir kitap yaz...
Önce Kanser Olacağım
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 21:53kanser konusunu yakin zamanda paylasmis biri larak bunu yorumlamak istemiyorum izninle...
Öncü Deprem, Artçı Sensizlik
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 21:51hani biseleri soylersin soylersinde, sonda sunuda soyleyeyim dersinya. bu onun gibi sanki.soylemek istemissin sanki sadece..
Pembe Ayak İzleri
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 21:48buda hosuma gitti.icindeki kiz cocugu kadar masum...
Piyanonun Adımları, Kemanın Dudakları
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 21:43oo cok guzel. cok icten. cok hosuma gitti. :)
Savaş
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 21:42burda biraz daha dusunmeye itebiliyorsun beni. ama siirlerinde hikaye ile siir arasi bi tarzin var. hani kisa metrajli film gibi...hos.
Sen Düşün
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 21:38bunu cok sevdim. az kelime cok dusunce... ;)
Serap Sevişmeler
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 21:36cok net bir siir.sadece bir konuda anlatmak istedigi cok detay var. kelimeleri cok seviyorsun... birde bu siirinde kendini ariyor gibisin.
Serçe
Tolga Aşkın Aray
03.03.2014 - 21:28Huzurunu paylasmissin sanki..ama huzuru arayan biri gibi degil, zaten huzuru olan biri gibi...
Toplam 14 mesaj bulundu