Serpil Altun Antoloji.com

  • teşekkür etmek

    25.01.2010 - 19:07

    Teşekkür arapça bir kelimedir. Tefe'ul babından mastardır. Aslı şükr dür. farsçada teşekkür etmek moteşşekiremdir. Buda aslen arapçadır. Teşekkür etmek demek, yapılan bi iş, gösterilen çaba yada nezaketten ötürü duyulan minnetin, memnuniyetin, mutluluğun sözlü ifadesidir. Bununla birlikte teşekkür yapılan bi hizmete, nezakete vs. fiili karşılık vererekte yapılabilir. Telafuz edilmediği zamanlar yahutta konuşmaya etki katma amacıyla teşekkür lafzıyla beraber çeşitli sembolik ifadelerle (elini kalbine götürme,başını aşağıya doğru hareket ettirme vb..) teşekkür edilebilir. Bir çok dilde teşekkürün lafzı farklı olsada söyleniş amacı aynıdır. Arapçada=şükran Farsça=müteşekkirem Kürtçe=spas İngilizce=thank Fransızca=mercier İspanyolca=gracias İtalyanca=ringraziare Bulgarca=blogodaria Rusça=spasiba Japonca=arigato Çince=şişi

Toplam 1 mesaj bulundu

TÜM YAZILANLAR