Şiir duyguların aktarımıdır. Belli normları okumayı tercih eden şiir severlere tavsiyem o şairleri okusunlar. Eleştirininde bir tarzı bir adabı vardır. Okuduğum mesajların bir çoğuna sayın Ceyhun Yılmaz ve yıllarını şiire adamış bir sever olarak çok üzüldüm. Eleştirinin özü yıkıcılık değildi ...
Ayşenur hanıma aynen katılıyorum. Şiirin orjinalini okumak çok daha farklı bir tat. Bu şiirin Neruda'nın kaleminden çıkmış olan halindeki tınısı manası çok daha güzel. Ancak dilimize çevrilmiş bir kaç ayrı tarzı okuduğumda sayın Sait Maden'e bu çevirideki başarısından dolayı teşekkür etmek gerekirdi.
Aşk
Ceyhun Yılmaz
04.10.2006 - 10:27Şiir duyguların aktarımıdır.
Belli normları okumayı tercih eden şiir severlere tavsiyem o şairleri okusunlar.
Eleştirininde bir tarzı bir adabı vardır.
Okuduğum mesajların bir çoğuna sayın Ceyhun Yılmaz ve yıllarını şiire adamış bir sever olarak çok üzüldüm.
Eleştirinin özü yıkıcılık değildi ...
En Hüzünlü Şiir
Pablo Neruda
04.10.2006 - 10:00Ayşenur hanıma aynen katılıyorum. Şiirin orjinalini okumak çok daha farklı bir tat. Bu şiirin Neruda'nın kaleminden çıkmış olan halindeki tınısı manası çok daha güzel. Ancak dilimize çevrilmiş bir kaç ayrı tarzı okuduğumda sayın Sait Maden'e bu çevirideki başarısından dolayı teşekkür etmek gerekirdi.
Canım, Sevdiğim, Yüreğim
Yılmaz Güney
04.10.2006 - 09:38İki damla gözyaşı süzüldü okurken unutulmayan Yılmaz Güney hatıraları adına...
Bir Veda Havası
Yusuf Hayaloğlu
04.10.2006 - 09:14Şarkısını Ahmet Kaya'dan her dinlediğimde içim sızlardır. Şiiri okurken yine kulaklarımda onun sesi...
Böyle şiirleri bizlere kazandıran herkese teşekkürlewr.
Toplam 28 mesaj bulundu