...çok kıymetli ve saygıdeğer TUĞLU hocam evet bir eksiklik olduğunu farkettim ama şiirin orijinalini görmediğim için SADECE çevirideki yeri işaret ettim. (sanki görsem çok anlardım ya ingilizce ya da bir başka dili).
...ama her zaman derim ki ilim adamı olmak başka bir duygu. ben sadece Halk ada ...
...şiir gayet güzel ve samimi duygular ifade etmekte.
...çeviriyi de çok başarılı bulduğumu ifade ederken sadece “Sensin bıçak gibi geçen (KESEN olmalı orjinalini bilmesem de)) boynumu” bana biraz garip geldi. burası tekrar bir kontrol edilirse daha uygun olur düşüncesindeyim.
...Ya hu kıymetli ağa bey biz felsefe'ye karşı çıkmıyoruz ki. şiirin tamamının içerisinde sadece bir cümle hatta bir sözcük biz sadece bu kısmına karşı çıktık. ve şiirin gerçekten dilini, anlamını çok beğendik.
...geçen gün siz de belirttiniz felsefenin aslında 'Marifet ve hikmet' aramak olduğu ...
...yo yo kararsızlık çok kötüdür. en kötü karar kararsız kalmaktan daha iyidir.
...şiir gerçekten coşkulu. şiirin bir sevda estirdiği kesin.
...kıymetli Arap bizim felsefeye karşı duruşumuzu eleştiriyorsunuz ama buyurun 'Bakışı gül sesi;' işte bizim buna itirazım var. bu tür felsefi düşüncele ...
…Dönenence evet şiirin başlığı bu. Ne kadar da taptaze, ne kadar da hoş, ne kadar da sevimli (aman Allah’ım yine aynı hatayı mı yaptım ne “Hoş ile Sevimli” eş anlamlı kelime olmalı. Öyle ise de kusurumuzu bağışlasınlar).
…ne kadar taze derken esasen Dönence başlığı Rahmetli Barış Manço’yu hatırl ...
...vay benim kıymetli şairim geçen gün yine güzel bir şiirinizde belirttim. işte şiir bu diye. yine diyorum ki işte şiir bu. boşuna 'KAFASI BÖĞRÜNDE' şiir arayışlarına yönelmenize hiç gerek yok. bu tarz üzre devam ediniz.
...ayrıca Kıymetli kalem 'BUGÜNÜN NASREDDİN HOCASI' yani Hüseyin DEMİRCAN k ...
Şair olarak yorum yazan arkadaşların yorum yazdıkları şiirlerde kırıcı olma yerine yapıcı eleştiriye önem vermeleri Türk edebiyatı adına daha faydalı olacağı düşüncesindeyim.
Sevgili Nurani, şiirlerinde güzel konulara değindiğiniz gibi; şiirlerinizin kalitesinde de hayli düzelme gördüğümü ifade etmek isterim. Güzele ve iyiye doğru başarınızın daim olması dileğimle... Enver Özçağlayan
…kıymetli Refika Hanım yazık etmişsin baksana dökülüp kaldık. Bizi TERS KÖŞE’ye yatırdınız. İnsan bu kadar Osmanlıca ağırlıklı dil kullanır mı? Aynen ağa takılmış balık gibi hissettim şahsen kendimi.
…olsun öğrensinler canım öğrenelim. “Hobi” mi? yoksa Anadolu aslanlarından bir “KOBİ” mi?
...kıymetli Hamit bey aynen öyle hem bizi çocukluğumuzun o unutulmaz güzel hasır otundan kağnı arabası yaparak saman taşıdığımız, topaç döndürdüğümüz, bille (misket) oynadığımız günlere götürdünüz hem de uyan artık ömür bu bak geldi geçiyor hazırlığın tamam mı? diye düşündürdünüz.
...kıymetli arkadaşlarım BAKINIZ ŞUANA KADAR BİR ALLAH'IN KULU ŞİİRİN ANA TEMASINI ANLAYAMADI VE DE ANLATAMADI. (Nazır ÇİFTÇİ ağa beyimiz en azından anlatılmak istenen bir şey var diyerek bizi doğrulamış oldu. kendisine teşekkür ederim).
…herkes zaten neyi algılarsa onu görür. Bu bir vakıadır. İşte Freud’a bir kulak verelim bankınız ne diyor;
Freud insan bilincini üç kısma ayırır ve bunu bir buz dağına benzetir. Bilincimizin en büyük kısmını oluşturan bilinç altımız davranışlarımızı etkilediği halde farkında olmadığımız yönümüzd ...
...'RAHVAN ATI YÜRÜYÜŞÜNDEN, KANCIK ADAMI GÜLÜŞÜNDEN TANIRIM. Osman NURANİ'
...Göller Bölgesinde 1966 yılında Isparta'da Hoyran Gölü civarında Dünya ya geldi. İşletme Fakültesi Mezunu olup, şu an Kamuda yönetici. 2007 yılında Millet Vekilliğ ...
Vicdanın Neresi
Cahit Telkök
17.01.2013 - 17:00...Kıymetli Cahit usta ne kadar da çok öfkelendirmişler. öfkelendirmişler ama ağızlarının payını da almışlar
...tebrikler.
Fırtınalı hayat
Atilla Yiğit
17.01.2013 - 12:37İnsanlık en kutsal yoldur
Ayrılık gayrılık yoktur
Yiğit sıradan bir kuldur
Şanı şöhreti olmadı
Atilla Yiğit
...Atilla kardeşim bu güzel eseriniz bizim şiirimizden ilhamla yazılmış. böyle bir yüreği bize kutlamak düşer.
...saygılar.
Çekemem gayri
Osman Nurani
17.01.2013 - 12:27...Sağolasınız YİĞİT kardeşim. tevazu yapmadan bende bu eserin çok güzel olduğuna inanıyorum.
...inşallah yanılmayız. bakalım arkadaşlarımız ne söyler onu bilemeyiz.
...saygılar efendim.
Bir Büyük Sır Söyleyeceğim Sana
Louis Aragon
17.01.2013 - 12:24...çok kıymetli ve saygıdeğer TUĞLU hocam evet bir eksiklik olduğunu farkettim ama şiirin orijinalini görmediğim için SADECE çevirideki yeri işaret ettim. (sanki görsem çok anlardım ya ingilizce ya da bir başka dili).
...ama her zaman derim ki ilim adamı olmak başka bir duygu. ben sadece Halk ada ...
Bir Büyük Sır Söyleyeceğim Sana
Louis Aragon
17.01.2013 - 10:42...şiir gayet güzel ve samimi duygular ifade etmekte.
...çeviriyi de çok başarılı bulduğumu ifade ederken sadece “Sensin bıçak gibi geçen (KESEN olmalı orjinalini bilmesem de)) boynumu” bana biraz garip geldi. burası tekrar bir kontrol edilirse daha uygun olur düşüncesindeyim.
...saygılar.
Akşam Güneşi
Hikmet Atiş
17.01.2013 - 09:21...TEBRİK EDERİM ARKADAŞIM.
...içim burkularak okudum. yalnızlığı çok güzel resmetmişsiniz.
...saygılar.
Tuzak
Refik Durbaş
16.01.2013 - 17:32...Ya hu kıymetli ağa bey biz felsefe'ye karşı çıkmıyoruz ki. şiirin tamamının içerisinde sadece bir cümle hatta bir sözcük biz sadece bu kısmına karşı çıktık. ve şiirin gerçekten dilini, anlamını çok beğendik.
...geçen gün siz de belirttiniz felsefenin aslında 'Marifet ve hikmet' aramak olduğu ...
Tuzak
Refik Durbaş
16.01.2013 - 10:20...yo yo kararsızlık çok kötüdür. en kötü karar kararsız kalmaktan daha iyidir.
...şiir gerçekten coşkulu. şiirin bir sevda estirdiği kesin.
...kıymetli Arap bizim felsefeye karşı duruşumuzu eleştiriyorsunuz ama buyurun 'Bakışı gül sesi;' işte bizim buna itirazım var. bu tür felsefi düşüncele ...
Ağlama
Nazım Çetin
16.01.2013 - 10:11'günah saklayan dişlerden çaldım ademin nefsini'
...ayakları yerden fersah fersah havada, uçuk mu uçuk, birazda entel olayım dersem bu şiir bana çok absürt geldi.
...kimse bize gücenmesin.
Kar Nerede
Cevdet Karal
15.01.2013 - 00:52...Bize şu kış gününün bereketli karını belki tersi bir durumumla ironi olarak anlatan bu yüreği kutlarız.
...hani argo olarak kötü duruma düşene 'Mart karı yağdı' diyorlar ya işte belkide karın diğer bir yüzünü anlatmış ola bilir.
...şiir herhalükârda sevimli
...kutlarım şairimizi.
Mübarek
Kürşad Yaşartürk
14.01.2013 - 17:51...bu genç yaşta bu denli ağır yüke talip yaşı küçük ama gayesi büyük yiğit kutlarım.
...+10 puan
Divanece
Kürşad Yaşartürk
14.01.2013 - 17:07Masiva renkli güzü süslerken deli iklim
Divane bütün ruhlar solacak birer birer
Kürşad Yaşartürk
...kutlarım kıymetli arkadaşım. güne düşmeyi hak eden bir eser. bu güzellikleri bulup bize sunanları da selamların en güzeli ile selamlarım.
Dönence
Dilaver Cebeci
14.01.2013 - 16:52…Dönenence evet şiirin başlığı bu. Ne kadar da taptaze, ne kadar da hoş, ne kadar da sevimli (aman Allah’ım yine aynı hatayı mı yaptım ne “Hoş ile Sevimli” eş anlamlı kelime olmalı. Öyle ise de kusurumuzu bağışlasınlar).
…ne kadar taze derken esasen Dönence başlığı Rahmetli Barış Manço’yu hatırl ...
Şehir
Cahit Telkök
13.01.2013 - 19:11...vay benim kıymetli şairim geçen gün yine güzel bir şiirinizde belirttim. işte şiir bu diye. yine diyorum ki işte şiir bu. boşuna 'KAFASI BÖĞRÜNDE' şiir arayışlarına yönelmenize hiç gerek yok. bu tarz üzre devam ediniz.
...ayrıca Kıymetli kalem 'BUGÜNÜN NASREDDİN HOCASI' yani Hüseyin DEMİRCAN k ...
Bir Avuç İnşirah* Getir Gelince
Yaşar Bayar
13.01.2013 - 18:17...kıymetli şairi bu güzel 'VAZ-Ü NASİHAT'İNDEN dolayı selamların en güzeli ile selamlarım.
...çünkü tabiatta ki her bir yaratılmış olan varlıklar akledenler için bir 'VAZ-Ü NASİHATTİR'
...Vaz-ü nasihata ihtiyacını bitirenler nefislerini İLAHLAŞTIRIRLAR.
...böyle bir duruma düşen ahiret gün ...
Ağladı...
Refika Doğan
13.01.2013 - 18:00Vuslatî/osman öcal
Ankara
Bay,
13.01.2013 03:37
Şair olarak yorum yazan arkadaşların yorum yazdıkları şiirlerde kırıcı olma yerine yapıcı eleştiriye önem vermeleri Türk edebiyatı adına daha faydalı olacağı düşüncesindeyim.
...teşekkürler Adaşım. teşekkürler.
İlim ilim bilmekt ...
Bittiği zaman
Osman Nurani
11.01.2013 - 18:22Gönüleri
İstanbul
Bay, 75
11.01.2013 15:15
Sevgili Nurani, şiirlerinde güzel konulara değindiğiniz gibi; şiirlerinizin kalitesinde de hayli düzelme gördüğümü ifade etmek isterim. Güzele ve iyiye doğru başarınızın daim olması dileğimle... Enver Özçağlayan
Mesajı Sil
...Canım ağa ...
Ağladı...
Refika Doğan
11.01.2013 - 18:14…kıymetli Refika Hanım yazık etmişsin baksana dökülüp kaldık. Bizi TERS KÖŞE’ye yatırdınız. İnsan bu kadar Osmanlıca ağırlıklı dil kullanır mı? Aynen ağa takılmış balık gibi hissettim şahsen kendimi.
…olsun öğrensinler canım öğrenelim. “Hobi” mi? yoksa Anadolu aslanlarından bir “KOBİ” mi?
…Ba ...
Topaç
Hamit Korken
11.01.2013 - 14:31...kıymetli Hamit bey aynen öyle hem bizi çocukluğumuzun o unutulmaz güzel hasır otundan kağnı arabası yaparak saman taşıdığımız, topaç döndürdüğümüz, bille (misket) oynadığımız günlere götürdünüz hem de uyan artık ömür bu bak geldi geçiyor hazırlığın tamam mı? diye düşündürdünüz.
...anlatım zate ...
ters Nasihat
Seyfeddin Karahocagil
10.01.2013 - 21:31...muhterem hocam elinize ve dilinize Allah zeval vermesin çok lezzetli bir menü olmuş.
...kıymetli hocam klavye hataları var tekrar bir kontrol etmeniz gerekir.
...şu dörtlüğü de bizden kabul buyur.
Oğlum para ne uzayda ne yerde
Hele hele hiç arama kilerde
Arayıp da bulmak istersen e ...
Üşüyorum
Cahit Telkök
10.01.2013 - 21:09...Kıymetli TELKÖK bu da yorumcular arasında alınanlara gelsin.
İçinde olsa da doğru sözlerin bühtandır
Kinin garezin pekte eksilmiyor çoktandır
Bir sidikle yıkılır çün duvarın boktandır
Susturuldu “Hay”larım üşüyorum öksüzüm…Osman NURANİ-10/01/2013
Üşüyorum
Cahit Telkök
10.01.2013 - 20:49…işte bu ya. Ne imiş o gülce, mülce ve de katmerli cinaslı şiir. İşte şiir işte şair.
…lafı dolandırmadan, suyu bulandırmadan taşı gediğine koymak budur. Ne kadar alkışlasam azdır.
“Kucak benim mazluma rahmet yağmaz zalime”
…bu haliyle de alkışa şayan eğer sizin gönlünüze de yatarsa “Doku ...
Yolculuk
Sabri Esat Siyavuşgil
10.01.2013 - 14:10...kıymetli arkadaşlarım BAKINIZ ŞUANA KADAR BİR ALLAH'IN KULU ŞİİRİN ANA TEMASINI ANLAYAMADI VE DE ANLATAMADI. (Nazır ÇİFTÇİ ağa beyimiz en azından anlatılmak istenen bir şey var diyerek bizi doğrulamış oldu. kendisine teşekkür ederim).
...evet bismillah deyip başlayalım;
Son kampana çalacak ...
Havanın Fen Noktası
Hulki Can
10.01.2013 - 12:15…herkes zaten neyi algılarsa onu görür. Bu bir vakıadır. İşte Freud’a bir kulak verelim bankınız ne diyor;
Freud insan bilincini üç kısma ayırır ve bunu bir buz dağına benzetir. Bilincimizin en büyük kısmını oluşturan bilinç altımız davranışlarımızı etkilediği halde farkında olmadığımız yönümüzd ...
Toplam 1098 mesaj bulundu