Boş gezenin boş kalfasıydı, Boş gönülle eza çekmiş... Oturdu, büyük amaç saydı: Aklı sahiplenecekmiş! Doldurdu rafı kitap ile, Çok okudu ama nâfile: Şu sıkıcı, buysa yalan, Ne bir anlam, ne de vicdân, Hepsi de bir külfet yığını... Eskimiş eski çağlar, Yeni eskiyi sayıklar. Kadınları gibi rafını, Kitapları terketti ve, Örttü yaslı tafra ile.
XLIV
Boş gezenin boş kalfasıydı,
Boş gönülle eza çekmiş...
Oturdu, büyük amaç saydı:
Aklı sahiplenecekmiş!
Doldurdu rafı kitap ile,
Çok okudu ama nâfile:
Şu sıkıcı, buysa yalan,
Ne bir anlam, ne de vicdân,
Hepsi de bir külfet yığını...
Eskimiş eski çağlar,
Yeni eskiyi sayıklar.
Kadınları gibi rafını,
Kitapları terketti ve,
Örttü yaslı tafra ile.
Yevgeni Onegin'den, Puşkin