dün iclal aydın'ın eski bir yazısında rastladım bu satırlara,
ve ne kadar yanıldığımı anladım
başka dillerde yazılmış olan şiirlerin tercüme edilmesinin pek doğru olmadığını,
yani şiirlerin hangi kültürün içinden çıkmışsa sadece onu yansıttığını düşünürken.
şiir de müzik gibi evrenseldi oysa
ve duygular gibi...
söyleyişte de mükemmelliğe varan bir güzellik var bu şiirde.
şairler arası kıyaslama yapmak o kadar saçma ki! !
her şairin kendine özgü bir ifadeş ediş tarzı vardır.
kim ne derse desin N.F.K kalem ile kelâmın buluştuğu noktada üstâdımızdır.
basit
ve piyasa adamı.
ama bundan 2-3 yıl önce 'git kendini çok sevdirmeden'i okuduğumda, bir erkek bir kadını nasıl bu kadar iyi anlayabilir ve anlatabilir dediğimi de hatırlıyorum.eserin en güzel yanı dili ve üslûbuydu sanırım.yoksa hikaye de vasattı.
eğer bir şeylerin değişeceği umudu olsaydı bu konuda yazılacak bir çok şey olabilirdi...
eğitim-öğretim sisteminde üzerinde durulması ve ciddi bir şekilde ele alınıp tartışılması gerekir müfredat konusunun.
belki ilgisi yok ama bu başlık bana lise yıllarımı hatırlattı.
dersliklerin olduğu katta nöbetçi olduğumuz zamanlarda (okula kamera takılmadan önce tabii) cep tel.in sesini açıp bizden büyük sınıfların kapısına dayardık, öğretmen sınıftan birinin tel.i çalıyo sansın diye.kapıya vurup kaçmak artık demode olmuştu, yeni şeyler üretiyorduk.
librarion'a katılıyorum.paralı eğitime kesinlikle karşıyım.
bir de şu özel eğitim kurumları var tabi.şimdi parayla formasyon bile veriliyormuş,biz uğraşıp duralım!
mertlik bozuldu gayrı...
..... öyle yıkma kendini, öyle mahzun, öyle garip... nerede olursan ol, içerde, dışarda, derste, sırada, yürü üstüne üstüne tükür yüzüne celladın, fırsatçının, fesatçının, hayının... dayan kitap ile dayan ...
her insan öldürür sevdiğini
28.04.2006 - 13:04dün iclal aydın'ın eski bir yazısında rastladım bu satırlara,
ve ne kadar yanıldığımı anladım
başka dillerde yazılmış olan şiirlerin tercüme edilmesinin pek doğru olmadığını,
yani şiirlerin hangi kültürün içinden çıkmışsa sadece onu yansıttığını düşünürken.
şiir de müzik gibi evrenseldi oysa
ve duygular gibi...
söyleyişte de mükemmelliğe varan bir güzellik var bu şiirde.
oscar wilde'e ait bu dizeler.
gözünde büyütmek
27.04.2006 - 19:53ve sonuç sukût-ı hayâl olur çoğu zaman...
makul
26.04.2006 - 13:45iki ayrı anlamı var:
1.makul:söylenilmiş söz anlamına gelir.'kavl' kelimesinden türetilmiş Arapça sıfattır.
2.ma'kul:akla uygun, mantıklı anlamına gelir.“akl” dan türetilmiş Arapça sıfattır.
her iki durumda da ism-i mef’ul kalıbındadır.
ayrılık şarkıları
25.04.2006 - 15:20Ezginin Günlüğü-ZERDALİLER
necip fazıl kısakürek
25.04.2006 - 10:00şairler arası kıyaslama yapmak o kadar saçma ki! !
her şairin kendine özgü bir ifadeş ediş tarzı vardır.
kim ne derse desin N.F.K kalem ile kelâmın buluştuğu noktada üstâdımızdır.
şekersiz çay
25.04.2006 - 09:53It's perfect!
hakan peker
23.04.2006 - 02:24ilk çıktığında daha iyiydi, sonradan bir çokları gibi O da piyasadaki yerini aldı...
bir insanı tanımak
23.04.2006 - 02:22imkansız!
suskunluk
23.04.2006 - 02:21sus hadi,
bin yıldır sustuğun gibi.
ne sen konuş;
ne de ben seni ne çok özlediğimi söyleyeyim...
M.Erkul
yâd etmek
14.04.2006 - 02:50Kalbim yine üzgün, seni andım da derinden
Geçtim yine dün eski hazan bahçelerinden
Yahya Kemal'in bu dizelerini anımsattı bana bu terim.
Tuna Kiremitçi
12.04.2006 - 23:02basit
ve piyasa adamı.
ama bundan 2-3 yıl önce 'git kendini çok sevdirmeden'i okuduğumda, bir erkek bir kadını nasıl bu kadar iyi anlayabilir ve anlatabilir dediğimi de hatırlıyorum.eserin en güzel yanı dili ve üslûbuydu sanırım.yoksa hikaye de vasattı.
müfredat
11.04.2006 - 00:30eğer bir şeylerin değişeceği umudu olsaydı bu konuda yazılacak bir çok şey olabilirdi...
eğitim-öğretim sisteminde üzerinde durulması ve ciddi bir şekilde ele alınıp tartışılması gerekir müfredat konusunun.
melih cevdet anday
07.04.2006 - 21:25ANI
Bir çift güvercin havalansa
Yanık yanık koksa karanfil
Değil bu anılacak şey değil
Apansız geliyor aklıma
Nerdeyse gün doğacaktı
Herkes gibi kalkacaktınız
Belki daha uykunuz da vardı
Geceniz geliyor aklıma
Sevdiğim çiçek adları gibi
Sevdiğim sokak adları gibi
Bütün sevdiklerimin adları gibi
Adınız geliyor aklıma
Rahat döşeklerin utanması bundan
Öpüşürken o dalgınlık bundan
Tel örgünün deliğinde buluşan
Parmaklarınız geliyor aklıma
Nice aşklar arkadaşlıklar gördüm
Kahramanlıklar okudum tarihte
Çağımıza yakışan vakur, sade
Davranışınız geliyor aklıma
Bir çift güvercin havalansa
Yanık yanık koksa karanfil
Değil, unutulur şey değil
Çaresiz geliyor aklıma
Melih Cevdet ANDAY
bir de bunu zülfü livaneli bestelemiş, enfes bir şey çıkmış ortaya.dinlemenizi öneriyorum.
kapı ziline basıp kaçmak
07.04.2006 - 16:05belki ilgisi yok ama bu başlık bana lise yıllarımı hatırlattı.
dersliklerin olduğu katta nöbetçi olduğumuz zamanlarda (okula kamera takılmadan önce tabii) cep tel.in sesini açıp bizden büyük sınıfların kapısına dayardık, öğretmen sınıftan birinin tel.i çalıyo sansın diye.kapıya vurup kaçmak artık demode olmuştu, yeni şeyler üretiyorduk.
çocukluk yıllarım
02.04.2006 - 17:50en güzel yıllarımdı,
çabuk geçti.
Çay
02.04.2006 - 17:47sabahları içmeden tam olarak uyanamıyorum,
akşam da yorgunluk atmak için bire bir!
demli ve şekersiz tavsiye edilir!
bir de kaçak çay olacak tabii.
çocuk
02.04.2006 - 17:37bir çocuktum, sevmiştim, avuçlarımda aynalar...
ne istiyorum
01.04.2006 - 18:30huzur istiyorum ömrüm boyunca.
ve bir de koşmak! belki bi sahil kenarında...
nancy sinatra
30.03.2006 - 21:47'bang bang' güzel şarkı, iyi söylemiş nancy.onu çok aradım internette ve sonunda buldum.şimdi onu dinliyorum ;)
öğrenci
28.03.2006 - 18:58bu devirde;
öğrenci = müşteri
paralı eğitim
28.03.2006 - 14:01librarion'a katılıyorum.paralı eğitime kesinlikle karşıyım.
bir de şu özel eğitim kurumları var tabi.şimdi parayla formasyon bile veriliyormuş,biz uğraşıp duralım!
mertlik bozuldu gayrı...
kapalıçarşı
26.03.2006 - 01:20bir zamanlar ne güzeldin kapalıçarşı.
şimdiki güzelliğinse geçmişin yansımasından ibaret yollarına...
benim geçmişimin
onun ayak izlerinin...
Hacettepeliler grup84
24.03.2006 - 17:28bu grup için 146 tane görüş bildirilmiş şaşırdım açıkçası.
çok maymun iştahlıyız sanırım.ayrıca grubun başarılı olduğunu da düşünmüyorum.
cep telefonu
23.03.2006 - 22:48kesinlikle baş belası! hiç sevmem kullanmayı, her zaman sesi kapalıdır.ama dışarıdayken mecburen yanıma almak zorundayım işte.
Toplam 433 mesaj bulundu