Murat Attila Gökberk Antoloji.com

Türkiyelilerce Azerbaycan kelimesinin ilk yarısı alınıp türetilmiş bir kelimedir, çünkü Türkçe'de millet/dil kelimeleri böyle türetilir. gürcü(ce) , ermeni(ce) , rus(ça) , özbek(çe) vs'de görülebileceği gibi...

Azerbaycan, tarihi bugünkü cumhuriyetten yüzlerce yıl öncesine dayanan bir kelimedir, bölgenin adıdır. Zaten o yüzyıllardan daha önceki yüzyıllarda da bölgenin adı İskender zamanında onun Azerbaycan bölgesini yöneten kumandanının adı olan athropathena, Persler zamanında ise Azerpayagan idi (ki bugün Azerbaycan'ın sloganı gibi birşeye dönüşmüş alevler ülkesi anlamına gelir) .