Meneviş Köylü Adlı Antoloji.com Üyesinin Şai ...

Kaş yapayım derken g(ÖZ) çıkartmayın Sayın Edtör.

Bu, G.Ş.E. harflerinin açılımını da merak etmeye başladım ayrıca.

Saygılar,

Şiirde ya da yazılımda yanlış arayanlara için;

A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi

Erzurum 2001

Sayı 16

Sayfa 141



KADIN

Kadın! Ey sevgili hemşıre (25) uyan!
Ana! Ey nazlı kadın kalk! Uyuyan

Daima mevtle hem-duş oluyor.
Züll ü mihnetle hem- aguş oluyor.

İşte ...

Sinyali Bey,

Yorumlar bir görünüp bir kaybolunca böyle durumlara zemin hazılamış oluyor.

Durum açıklığa kavuştuğuna göre, son yorumlarımızı Naci Bey'in dikkat çektiği seçenekle değiştirelim derim. :)

Bu yorum değiştirme işi iyi bir iş değil. Söz ağızdan bir kere çıkar.

Saygılar,

Çok değerli Sinyali;

Yanlıyorsunuz. Bugün dr. Osman Bey'in yorumu var. Sizin gözden kaçırdığınızı düşünüyorum.

Sizden ricam yazılan yorumların saatlerine de dikkat etmeniz ve elbette sizin en son yazdığınız yorumun saatine. sıralama en yeniden en eskiye bendeki ekranda şöyle;

Bu arada ...

Şiir Osman Bey'in çevirisiyle daha da bir alımlı, daha bir güzel güzel oldu. :))

Nedekim, biz buarada bir dere çıkardık. Dereden elentürük çıkardık, elektürükten fabrika, fabrikadan iş çıkardık, işten bismilllaH aş çıkardık.

Çıkardık mı, çıkarmadık mı? Çıkardık diyen beri gelsin. Çıkarmadık d ...

Naci Bey;

Yazdığınız iletiyi okuduktan sonra size ne cevap vereceğimi bilemedim. Sizin için, evet, sadece sizin için iki paragraflık açıklama getirdim buraya. Şairin şiirinde dediği gibi 'bilmemek bilmekten iyidir.' meselesini desteklemekse amacınız sorun yok. Fakat şair şiirinde böyle yazdı diye ...

Şiire göre, 'Bilmemek bilmekten' iyiymiş. Bu bazıları için geçerli olabilir ama biz yeri gelmişken bazılarının ödünü patlatalım.

Burada şiire de isim olmuş Mâra şairin aşık olduğu ismini bilmediğimiz bir kadın.

Mâra aynı zamanda bir inanışa göre şeytan, başka bir inanışa göre aşk ve ölüm tan ...

'Şölenlerde dokuz türlü aş yenir
Alageyik, süt kuzusu, kuş yenir,
Ak kımızla taş olsa da hoş yenir,
Dedem Korkut varsa eğer şölende,
Toy kurulur aşın sonu gelende.'



Boylanıp soylanmaktan 'utanır' olduğumuz bu zamanlarda Dedem Korkut gibi söylemiş şair.

Okumak güzeldi. Kutlarım.

Say ...

Kapısı, eşiği ve geçitleriyle medeniyetler beşiği Mardin.

Naime Hanım Mardin demeden Mardin demiş. Kullanılan kelimelerden midir bilemedim, sevmedim.

Saygılar,

An gelir, an, ANNE olur. Sessiz bir 'N' harfine yüklenir bütün anlamlar, sesliler kaybolur.

An gelir, anne ölür... ölüm N'e olur? bize bu şiirden bir sessiz 'N' kalır.

An gelir, an, ANNE olur. Sessiz bir 'N' harfine yüklenir bütün anlamlar, sesliler kaybolur. Bu şiire bizden bir bilmek kalır.
...

Hayır Gülizar, espri değil. Bu çinli şair GünÜn Şiiri köşesinde türkçeye çevrşlmiş bir şiiriyle konuktu. O şiiri bir de ben çevirdim kendimce. Bu şiir o şiirin bencileyin çevirisi. Şiir değil, çeviri benim.

Antoloji sayfalarında Yü Hsüan-Chi olarak kayıtlı olan çinli bir KADIN ŞAİR yabancı kayna ...

Ufak bir araştırmanın ardından bu şairin Beniz Kıyısı adlı şiiri Günün Şiiri sayfasında ağırlanmış. Bilgiyi aşagıya kopyaladım.İkidir sayfaya gelmiş... Şiir önemli ama şairi hakkında biliginin de ataşlanması gerekir.

1980 yılında doğmuş birinin doğumundan önceki olayları anlatan bir dile sahip o ...

Tanrılardan pek anlamam ama bence nehir,
Çamur suratlı güçlü bir tanrıdır, vahşi ve inatçı.
Sınır hastalığının ilk hastası;
Kullanılan, tehlikeli bir ticaret yolu;
Sonra, köprü yapıcılarının sadece bir sorunu.

Sorun çözüldü, güçlü çamur suratlı tanrı,
Şehrin sakinleri tarafından
Neredeyse h ...

Bir şair gelmiş aramıza ve sessizce gitmiş, duymamışız.

Janet Kohen Hanımı ışık içinde uyusun.

Saygılar,

Şairimiz Reşide Sarıkavak'ın annesini kaybettik. Mekanı cennet olsun.

Hakikat Nerede?

Gafil, hangi üç asır, hangi on asır
Tuna ezelden Türk diyarıdır.
Bilinen tarihler söylememiş bunu
Kalkıyor örtüler, örtülen doğacak,
Dinleyin sesini doğan tarihin,
Aydınlıkta karaltı, karatıda şafak
Yalan tarihi gömüp, doğru tarihe gidin.

Asya'nın ortasında Oğuz o ...

Bu şiir, 'fikrin neyse zikrin odur.' gibi. İlk okuduğunuzda anladığınız anlam aynası.

Fakat, 'hiçbir şey göründüğü gibi değildir. bugün hayat veren su, yarın sizi boğabilir.' gibi bir durum var.

'Tanıdığım en güzel çan sensin ey zaman. Topuzun ben olaydım.' demiş olması bile ayrıca şiir. ...

Naci Bey'e başsağlığı ve sabır dilerim.

Burada bir de Elektronik Sözleşme olayı var. Şiir yorumundan çok şiir kadediclerin hata kontrolcüleri gibi bir durumlara düştük. Her sayfaya gelen şiirin doğru kaydedilip kaydedillmediği sorununu da bööölece çözmüş oluyorUZ.

Bu arada şiirin orijinal kelimesi sayfada yerini aldı. Benim yorum da b ...

Şiirin ritmi güzel ama sözleri kulak tırmalıyor.

Yine, Lifo (Last İn First Out) gibi bir durum. Yeni kaydedilmiş, seçicilerin gözünü kamaştırabilmiş bir şiir. Böyle şiirlerin Günün Şiiri sayfansında salınması hakikaten çok güzel çünkü, yorum yapabileceğimiz baloncuk ya da hava boşlukları var.

...

Saygıdeğer Günün Şiiri Editörü;

Normal üye olarak şiir eklerseniz, eklediğiniz şiirler Antoloji Yetkilisi tarafından şekilsel özellikler açısından kontrol edilir ve bu süre içinde ziyaretçiler tarafından görülmez. (Bu işlem duruma göre 1-7 gün alabilir.)

Normal üye olarak ekleyeceğiniz şiirini ...

Naime Hanım'in yorumunda yazdığı gibi 'kafa karıştırması' meselesini, şiiri şiir(!) kalıbınıza koyup sunmanızdan belli ki, illa bu şiiri sevcez.Hem sevmek ne kelime, bu şiiri kendi anladığımız gibi değil, çünkü, kendi kendimiz hep yanlış anlıyoruz, hep önce birinin yorumunu okuyacağız. Okuyup da anl ...

Ben bu şiiri anlamadım dersem yalan olur. Anlamasına anlaşılıyor da, şiir makamı yok. Üstelik Ahmet Bey'in tavsiyesinden önce Naime Hanım'ın yorumunu da okumuştum. Hani bu şiirde geçen 'Kışa girdik kıştan çıktık
ama değişmiyor insan ' gibi hem şiiri hem yorumu okudum, yok.

Dün bir şiir okumuştu ...

'Kırılmamak için bükül, Düz olmak için eğril, Dolmak için boşal, Parçalan ki yenilen.'

Doğu Mitolojisi

Joseph Campbell

Bu şiir dünün şiirinden daha şiir. Değerli Sinyali şiiri çok güzel yorumlamış. Şiir okumanın kazanımlarından birisi de bu güzel yorumları okumak.

'tanrı çekirdeğiyim ' ...