Güzel gezinmelerdi... haklısın,yapanın yanına kar kaldığı bu ortamda insan bu duygulara kapılıyor.Ahlakı genelde sadece eğitime indirgeyenlere ; ya ortam çürümüş,kokuyoruz duymuyoruz feryadı....
Can alıcı soru bu işte.. İNSAN denen doğayla barışamayan... Bir soruda benden ; acaba kaderci ve tefekkürcü yaklaşımımız yaşamı hazmetmemizi ne denli engelliyor?
Betül'ü kıskandım....Bildiğim kadarıyla sevgili Abir'in şiirlerini 3 kişi çevirdik.Özellikle ben anlam kaybı ve şiirin ruhundan uzaklaşma telaşı yaşadım.Betül anlamı derine çekip,şiir çevrilemese de yeniden yazılırken şiir ruhunun ve anlamının kaybedilmemesinin örneğini vermiş... Tadı orijinaliyle ...
Çoğalan Yalnızlıklar
Bünyamin Nesimoğlu
24.08.2004 - 15:47Güzel konu...güzel dizeler....
Teselli
Hayati Yavuzer
24.08.2004 - 15:17Tefekkürde kabulleniş gibi....
Anlamlı...
İnsanlar
Sırma Mersin
23.08.2004 - 15:51:-)) Ben de beğendim Sırma......
Nereden Bilebilirdim ki
Gülbahtiyar Doğaner
23.08.2004 - 10:11Yumuşacıklıkta bir yaşam gerçeği.....
*Hasan' a Mektup / 2 (Ce! ..)
Ahmet Turan Altunsu
23.08.2004 - 10:08Güzel gezinmelerdi...
haklısın,yapanın yanına kar kaldığı bu ortamda insan bu duygulara kapılıyor.Ahlakı genelde sadece eğitime indirgeyenlere ; ya ortam çürümüş,kokuyoruz duymuyoruz feryadı....
Bir Gün Belki.../..Yeniden..
Hasan Basri Kale
23.08.2004 - 09:49Bütün sevilesilere sarılma zamanı....
Rüya Gibi...
Hasan Basri Kale
23.08.2004 - 09:47Koşar adımlarda farkına varamadığımız yaşamı ıskalamamamız..ahlar vahlar'ı bertaraf etmeye vaktimiz var dost....
İstanbul'u Sel Almış
Bir Mim Kemal Ertuğrul
23.08.2004 - 09:32Can alıcı soru bu işte..
İNSAN denen doğayla barışamayan...
Bir soruda benden ; acaba kaderci ve tefekkürcü yaklaşımımız yaşamı hazmetmemizi ne denli engelliyor?
Nasıl da Çürüttüm? ..
İbrahim Özcan
02.08.2004 - 11:22Her kayıp bir kazançtır aslında....Yanlış bağırlardan biri doğru olabilirdi....
***Hiç Kendiniz İçin Ağladınız mı
Nurten Altınok
31.07.2004 - 11:30duyarlığa hüzün katılmış.......
çarpıcı bir soru...
tebrikler....
***Hangi Takvim Yaprağı Eklenir Gidişime
Nurten Altınok
31.07.2004 - 11:28Nostaljinin sarmalaması....
Takvim şiirlerinde sıra bizim kuşağa geldi....
Tebrikler..
** Kızgın Kumlar...
Abir Zaki
31.07.2004 - 09:38Betül'ü kıskandım....Bildiğim kadarıyla sevgili Abir'in şiirlerini 3 kişi çevirdik.Özellikle ben anlam kaybı ve şiirin ruhundan uzaklaşma telaşı yaşadım.Betül anlamı derine çekip,şiir çevrilemese de yeniden yazılırken şiir ruhunun ve anlamının kaybedilmemesinin örneğini vermiş...
Tadı orijinaliyle ...
Erozyonu Benliğimin Acıtıyor Kendimi
Nevin Kurular
28.07.2004 - 12:55Hüzünlü dizeler....
Derin ve içten..
Tebrikler...
Aşkı Yaşayamazsınız
Halil Manap
24.07.2004 - 15:57Şiire şekil olarak bir şey demiyeceğim ama şiir olarak güzel...
Tebrikler...
Oyun İçinde Oyun
Çiğdem Bir Genç
24.07.2004 - 15:41Çok güzeldi....
tebrikler...
Başlananın umut olduğu
Akın Akça
24.07.2004 - 11:58birikim,bilgi ve coşkunun birlikteliği olmuş Akın....
Tebrikler...
Sanadır Aşk
Gülay Yıldız
24.07.2004 - 10:45Yalınlıkla ama güçlü dizeler...
Tebrikler..
Hak Verilmez Alınır
Hülya Arısan
24.07.2004 - 09:54Sorgulanıyor da doğrular da belli...Çark kırılmalı....
tebrikler..
Sarı güllerin altında
Mutlu Ayar
23.07.2004 - 18:34Akan dizelerdi Mutlu....
Tebrikler...
Gibi..
Asuman Durbin
23.07.2004 - 18:13Güzel dizelerdi..
İçten...
***Mutluluk
Nurten Altınok
23.07.2004 - 17:57Güzel dizelerdi..
tebrikler...
Hayata Dair Dipnotlarım *1*
Tülay Sustam
23.07.2004 - 17:56Ne incelik....
Güzeldi...
Tebrikler...
Balta
Güler Ilgaz
23.07.2004 - 17:53Araf zaten var...
güzeldi...
Üşüdüm
Şule Aydemir
23.07.2004 - 17:52İçinde ''üşümek'' geçen şiirlere yorum yapmıyorum ama baktım şiirin tamamı üşümek..:-))
İyi şeyler düşünmek gerek sanırım...
Tebrikler
Toplam 1868 mesaj bulundu