Haşim Hüsrevşahi - Hakkında Yazdığı Tanıtım Y ...

1950 yılında İran’ın Tebriz kentinde doğdu. İlk eğitimini Tebriz’de, lise eğitimini Tahran’da bitirdi. 1974 yılında Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi’nden mezun olduktan sonra İran, Almanya, Kanada ve Amerika’da tıp eğitimine devam etti. 1990 yılında Çocuk Hastalıkları ve Çocuk Kalp Hastalıkları Uzmanı dalında doçentlik unvanını kazandıktan sonra ailesiyle birlikte Kanada’ya göç etti. Ontario Azerbaycan Kültür Merkezi ve Kanadalı-İranlı Yazarlar Birliği kurucu üyesidir. Fikir ve ifade özgürlüğü aktivisti ve insan hakları savunucusu olarak uzun yıllar bu yolda mücadele vermiştir. Azerice, Farsça ve Türkçe şiir, kısa öykü ve denemelerinin yanı sıra çeviri şiir ve öyküleri değişik ülkelerde yayımlandı. İran edebiyatı ile ilgili olarak değişik dergilere birçok dosya hazırlayarak, onlarca şii, öykü, makale çevirerek komşu İran’ın edebiyatını tanıtmada büyük emek vermiştir. Türkçeden Farsçaya birçok oyun, öykü ve şiir çevirmiştir. Komşu Aç Kapıyı: Uluslararası Edebiyat Şenliği’nin fikir babası ve bu şenliğin düzenleme komitesi başkanıdır. Dil Tutulmalarım ve Dil Açmalarım adlı iki şiir kitabı ve Ölümü Gözlerinden Gördüm adlı romanı yayımlandı. Azalya adlı romanı yayına kabul edilmiştir.
Yapıtları:
1. Dil Tutulmalarım, Şiir, Kanguru Yayınları, 2010
2. Dil açmalarım, Şiir, Kanguru Yayınları, 2010
3. Ölümü Gözlerinden Gördüm, Roman, Arkadaş Yayınları, 2010
Farsçadan çevirerek Türkçeye kazandırdığı eserler:
1. Yaralarım Aşktandır, Furuğ Ferruhzad, Toplu Şiir, üçüncü baskı Kanguru Yayınları 2009
2. Bana Aydınlıktan Söz Et, Ahmed Şamlu, seçme şiir, Adam Yayınları, 2000
3. Kelebeklere, Rıza Beraheni, şiir, Dünya Yayınları, 2004
4. İran Edebiyatı. Öykü Antolojisi, Dünya Yayınları, 2004
5. 18. Hücre, Ali Eşref Dervişiyan, roman, Karakutu Yayınları, 2006
6. Gözlerinizden Korkuyorum, Ferhunde Hacizade, roman, Kapı Yayınları, 2006
7. Gizli Rol, Muhammed Muhammedali, roman, Kapı Yayınları, 2006
8. Helya, Nadir İbrahimi, roman, Kapı Yayınları, 2006
9. Karanlık El, Aydınlık El, Huşeng Golşiri, toplu öykü, Vatan Kitap, 2006
10. Küçük Kara Balık, Bir Şeftali Bin Şeftali, Püsküllü Deve, Samed Behrengi, Nokta Yayınları, 1. baskı 2006, 2. baskı 2007
11. Sabır Taşı, Sadık Çubek, roman, Kavis Yayınları, 1. Baskı 2010