Yazılan tüm eleştirileri okumaya çalıştım ama fazlasını içim kaldırmadı. Kötü bir çevirinin iyi bir şiiri ne hale getirebileceğini ve bunu okuyanların oldukça iyi bir şair hakkında ne kadar yanlış fikirlere kapılabileceğini görüp dehşete kapıldım. Yesenin'i kendi dilinde okuyabilmiş bir insan ...
Anneme Mektup
Sergey Yesenin
23.12.2009 - 17:17Yazılan tüm eleştirileri okumaya çalıştım ama fazlasını içim kaldırmadı.
Kötü bir çevirinin iyi bir şiiri ne hale getirebileceğini ve bunu okuyanların oldukça iyi bir şair hakkında ne kadar yanlış fikirlere kapılabileceğini görüp dehşete kapıldım.
Yesenin'i kendi dilinde okuyabilmiş bir insan ...
Toplam 1 mesaj bulundu