Alternatif olarak Bilge Çağatay'ın çevirisi şöyle:
Şarabı ağzımızla içeriz Aşkıysa gözlerimizle Hepsi bu hayata dair bilmen gereken Henüz yaşlanmadan ve ölmeden önce Kaldırırım kadehimi Bakarak gözlerine, bir yandan iç çekerken (Çeviren Bilge Çağatay)
Bir İçki Şarkısı
William Butler Yeats
11.01.2015 - 09:44Alternatif olarak Bilge Çağatay'ın çevirisi şöyle:
Şarabı ağzımızla içeriz
Aşkıysa gözlerimizle
Hepsi bu hayata dair bilmen gereken
Henüz yaşlanmadan ve ölmeden önce
Kaldırırım kadehimi
Bakarak gözlerine, bir yandan iç çekerken
(Çeviren Bilge Çağatay)
Toplam 1 mesaj bulundu