'İsot' kürtçe kökekenli bir sözcük olup, türkçe anlamı ve karşılığı 'BIBER'dir. Kürtçedeki günlük konuşma dilinde biber sebzesi ve baharatı icin kullanılan sıradan bir kelimedir. 'İsota tuj' = 'Acı biber'.
Dilber 'dil' ve 'ber' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Dil 'kalp, gönül' anlamına gelmektedir. Ber 'birin' fiilinin 3. tekil şahis çekimi ve 'götürmek, alıp gitmek' anlamına gelmektedir. Kelime olarak 'gönül götüren, kalp hırsızı' olarak 'güzel ve alımlı kadın' anlamına gelmektedir. Dil sözcüğünün farsça karsılığı 'del' kelimesidir.
Türkiyede bir desenformasyon sonucu farsçadan geldigi söylenen 'Dil' (Kalp, Gönül) kelimesi ile başlayan aşağıdaki isimlerde köken olarak kürtçeden gelmektedir. Çünkü 'Gönül ve Kalp' sözcüğünün farsça karşılığı 'DEL' kelimesidir.
Dilar (ar = ateş. Kalp ateşi)
Dilara (ara= için, Kalpler için olan, kalpleri okşayan)
Dilber (ber= götürme. Kalpleri alan güzellik)
Dilşa (şa = neşe, huzur. Neseli ve huzurlu kalpli kisi)
Dilcan (Gönülden yaşıyan, Gönül insanı)
Berrin 'Ber' ve 'in' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Ber 'ön, öncelik, ilk' anlamına gelmektedir. İn eki kürtçede sıfatları isme dönüştüren bir fonksiyona sahiptir. Berrin 'öcelikli, önde gelen, asil, önemli' anlamına gelmektedir.
Rojin 'Roj' ve 'in' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Roj 'gün, güneş' anlamına gelmektedir. İn eki kürtçede sıfatları isme ve isimleri sıfata dönüştüren bir fonksiyona sahiptir. Kelime olarak Rojin 'gün gibi, güneş gibi, güneşsi' anlamına gelmektedir.
Rojda 'Roj' ve 'da' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Roj 'güneş', da 'danin' fiilinin kök hali ve 'vermek' anlamına gelmektedir. Rojda ' gün doğumu, günesin atması' anlamına gelmekte
Baran 'bar' ve 'an' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli erkek çocukları için kullanılan bir addır. Bar 'yağma (yağmur) ' anlamına gelmektedir. An eki kürtçede fiilleri isme dönüştüren bir fonksiyona sahiptir. Baran 'yağış, yağmur' anlamına gelmektedir.
Gülbin 'Gül' ve 'bin' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Gül kürtcede Gul ve bin 'koku' anlamına gelmektedir. Kelime olarak 'gül kokulu, gül gibi kokan' anlamına gelmektedir
Serhat 'Ser' ve 'Hat' kelimelerinden oluşturulmuş ve erkek cocuklar icin kullanilan kürtçe kökenli bir addır. Ser 'baş, kafa, üst, ilk, birinci ve üst' anlamlarına gelmektedir. Kelime olarak 'Sınır başında duran kimse' anlamına gelmektedir. Ayrica koruyucu anlamina gelmektedir. Askeri terim olarakta 'sınırı koruyan kimse' anlamına gelmektedir.
Serdar 'Ser' ve 'Dar' kelimelerinden oluşturulmuş ve erkek cocuklar icin kullanilan kürtçe kökenli bir addır. Ser 'baş, kafa, üst, ilk, birinci ve üst' anlamlarına gelmektedir. Dar 'ağaç' anlamına gelmektedir. Kelime olarak 'ağacin başı, ağacin tacı' anlamına gelmektedir. Ağaç yapısal olarak göz önüne getirildiğinde bir aileye veya sosyal bir topluluğa benzemektedir. Burada aile, toplum veya ordudaki en üst kişi olarakta isim olarak anlamlandırılmıştır. Bu yapısından dolayı askeri terim olarakta 'ordunun başı' anlamına gelmektedir.
Dilan 'dil' ve 'an' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Dil 'kalp, gönül' anlamına gelmektedir. 'An' sözcügü kürtçedeki coğul ekidir ve türkçedeki 'ler, lar' anlamına gelmektedir. Bu bakımdan 'gönüller, kalpler' anlamına gelmektedir. Ayrıca Dilan 'halaylı düğün eğlencesi ve şenliği' anlaminada gelmektedir. Dil sözcüğünün farsça karsılığı 'del' kelimesidir.
Dilara adı köken olarak farsçadan gelmiyor. Kalp kelimesinin farsça karsiligi 'Del' dir.
Dilara 'dil' ve 'ara' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Dil 'kalp, gönül' anlamına gelmektedir. 'Ara' sözcüğü hemen hemen 'için' olarak türkçeye tercüme edilebilir. Bu bakımdan 'gönüller için olan, gönül okşayan' anlamına gelmektedir. Farsça olabilmesi icin Delara seklinde yazılması gerekiyor. Saygılar.
Berfin adı köken olarak farsçadan gelmiyor. Farsça bilenler bilirler. Farsçadan kar Barf demektir. Yani -a ile. Berfin kürtce bir kelimedir.
Berfin 'Berf' ve 'in' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Berf 'kar' anlamına gelmektedir. İn eki kürtçede sıfatları isme ve isimleri sıfata dönüştüren bir fonksiyona sahiptir. Kelime olarak Berfin 'karlı, kar gibi beyaz, karlı yer' anlamına gelmektedir. Ayrıca Kardelen çiçegide kürtçede 'Berfin' anlamına gelmektedir.
Saygılar
isot
20.10.2009 - 21:18'İsot' kürtçe kökekenli bir sözcük olup, türkçe anlamı ve karşılığı 'BIBER'dir. Kürtçedeki günlük konuşma dilinde biber sebzesi ve baharatı icin kullanılan sıradan bir kelimedir. 'İsota tuj' = 'Acı biber'.
dil
20.10.2009 - 20:42Kürtçede Dil 'kalp, gönül' anlamına gelmektedir. Dil sözcüğünün farsça karsılığı 'del' kelimesidir.
Dilber
20.10.2009 - 20:40Dilber 'dil' ve 'ber' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Dil 'kalp, gönül' anlamına gelmektedir. Ber 'birin' fiilinin 3. tekil şahis çekimi ve 'götürmek, alıp gitmek' anlamına gelmektedir. Kelime olarak 'gönül götüren, kalp hırsızı' olarak 'güzel ve alımlı kadın' anlamına gelmektedir. Dil sözcüğünün farsça karsılığı 'del' kelimesidir.
Kürt İsimleri1
20.10.2009 - 15:11Türkiyede bir desenformasyon sonucu farsçadan geldigi söylenen 'Dil' (Kalp, Gönül) kelimesi ile başlayan aşağıdaki isimlerde köken olarak kürtçeden gelmektedir. Çünkü 'Gönül ve Kalp' sözcüğünün farsça karşılığı 'DEL' kelimesidir.
Dilar (ar = ateş. Kalp ateşi)
Dilara (ara= için, Kalpler için olan, kalpleri okşayan)
Dilber (ber= götürme. Kalpleri alan güzellik)
Dilşa (şa = neşe, huzur. Neseli ve huzurlu kalpli kisi)
Dilcan (Gönülden yaşıyan, Gönül insanı)
BERRİN
20.10.2009 - 14:41Berrin 'Ber' ve 'in' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Ber 'ön, öncelik, ilk' anlamına gelmektedir. İn eki kürtçede sıfatları isme dönüştüren bir fonksiyona sahiptir. Berrin 'öcelikli, önde gelen, asil, önemli' anlamına gelmektedir.
havin
19.10.2009 - 18:29'Kevırê havinê bavê kadinê' kürtçe atasözü, 'yazın taşını bile samanlığa at ' yani yaz ne toplarsan kış için, kötü günler için topla.
berfin canım kızım
19.10.2009 - 18:22derin ve icten sevgi ve fedakarlik, sevgi ve özlem kokusu
Rojin
19.10.2009 - 18:07Rojin 'Roj' ve 'in' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Roj 'gün, güneş' anlamına gelmektedir. İn eki kürtçede sıfatları isme ve isimleri sıfata dönüştüren bir fonksiyona sahiptir. Kelime olarak Rojin 'gün gibi, güneş gibi, güneşsi' anlamına gelmektedir.
zelal
19.10.2009 - 18:06Zelal kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır ve 'duru, arı, şeffaf, duru su, saf, ve saf su' anlamlarına gelmektedir.
delâl
19.10.2009 - 18:05Güzel, alimli, çekici, hoş anlamlarına gelen kürtçe kökekenli kız ismi,
Rojda1
19.10.2009 - 18:02Rojda 'Roj' ve 'da' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Roj 'güneş', da 'danin' fiilinin kök hali ve 'vermek' anlamına gelmektedir. Rojda ' gün doğumu, günesin atması' anlamına gelmekte
baran
19.10.2009 - 18:01Baran 'bar' ve 'an' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli erkek çocukları için kullanılan bir addır. Bar 'yağma (yağmur) ' anlamına gelmektedir. An eki kürtçede fiilleri isme dönüştüren bir fonksiyona sahiptir. Baran 'yağış, yağmur' anlamına gelmektedir.
gülçin
19.10.2009 - 18:00Gülçin, 'gül bicmek ve toplamak' anlamina geliyor 'çin' sözcügü kürtçe 'biçmek' anlamina gelen 'çının' yada 'cınandın' fiilinin kök halidir ve 'biçmek' anlamina gelir. Gülçin 'gül toplayan kız' demektir bu anlamda.
gülbin
19.10.2009 - 17:53Gülbin 'Gül' ve 'bin' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Gül kürtcede Gul ve bin 'koku' anlamına gelmektedir. Kelime olarak 'gül kokulu, gül gibi kokan' anlamına gelmektedir
SERHAT
19.10.2009 - 17:50Serhat 'Ser' ve 'Hat' kelimelerinden oluşturulmuş ve erkek cocuklar icin kullanilan kürtçe kökenli bir addır. Ser 'baş, kafa, üst, ilk, birinci ve üst' anlamlarına gelmektedir. Kelime olarak 'Sınır başında duran kimse' anlamına gelmektedir. Ayrica koruyucu anlamina gelmektedir. Askeri terim olarakta 'sınırı koruyan kimse' anlamına gelmektedir.
serdar
19.10.2009 - 17:49Serdar 'Ser' ve 'Dar' kelimelerinden oluşturulmuş ve erkek cocuklar icin kullanilan kürtçe kökenli bir addır. Ser 'baş, kafa, üst, ilk, birinci ve üst' anlamlarına gelmektedir. Dar 'ağaç' anlamına gelmektedir. Kelime olarak 'ağacin başı, ağacin tacı' anlamına gelmektedir. Ağaç yapısal olarak göz önüne getirildiğinde bir aileye veya sosyal bir topluluğa benzemektedir. Burada aile, toplum veya ordudaki en üst kişi olarakta isim olarak anlamlandırılmıştır. Bu yapısından dolayı askeri terim olarakta 'ordunun başı' anlamına gelmektedir.
havin
19.10.2009 - 17:47Havin kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır ve kelime olarak 'Yaz' (mevsim) anlamına gelmeketedir.
dilan
19.10.2009 - 17:45Dilan 'dil' ve 'an' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Dil 'kalp, gönül' anlamına gelmektedir. 'An' sözcügü kürtçedeki coğul ekidir ve türkçedeki 'ler, lar' anlamına gelmektedir. Bu bakımdan 'gönüller, kalpler' anlamına gelmektedir. Ayrıca Dilan 'halaylı düğün eğlencesi ve şenliği' anlaminada gelmektedir. Dil sözcüğünün farsça karsılığı 'del' kelimesidir.
dilara
19.10.2009 - 17:30Dilara adı köken olarak farsçadan gelmiyor. Kalp kelimesinin farsça karsiligi 'Del' dir.
Dilara 'dil' ve 'ara' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Dil 'kalp, gönül' anlamına gelmektedir. 'Ara' sözcüğü hemen hemen 'için' olarak türkçeye tercüme edilebilir. Bu bakımdan 'gönüller için olan, gönül okşayan' anlamına gelmektedir. Farsça olabilmesi icin Delara seklinde yazılması gerekiyor. Saygılar.
berfin
19.10.2009 - 17:21Berfin adı köken olarak farsçadan gelmiyor. Farsça bilenler bilirler. Farsçadan kar Barf demektir. Yani -a ile. Berfin kürtce bir kelimedir.
Berfin 'Berf' ve 'in' kelimelerinden oluşturulmuş kürtçe kökenli kız çocukları için kullanılan bir addır. Berf 'kar' anlamına gelmektedir. İn eki kürtçede sıfatları isme ve isimleri sıfata dönüştüren bir fonksiyona sahiptir. Kelime olarak Berfin 'karlı, kar gibi beyaz, karlı yer' anlamına gelmektedir. Ayrıca Kardelen çiçegide kürtçede 'Berfin' anlamına gelmektedir.
Saygılar
Toplam 20 mesaj bulundu