Aynur Yalçınkaya Adlı Antoloji.com Üyesinin ...

Naif şiire çok iyi örnektir Necatigil şiiri. Şiiri sevmek için ille de anlamak gerekmiyor diye düşünüyorum. Bizi saran bir duygu, bize ulaşan bir ses yeterli sevmek için onu.

Burayı küfretmek, bela okumak, kendilerini göstermek için kullananlardan bıktık... onlar buranın düzeyi ...

'16. yüzyılda ortaya çıkıp 17-19. yüzyıllarda gelişen, üçlü dizelerle yazılan, [orijinal dilinde] 17 heceden (5-7-5) oluşan, konusunu genellikle mevsimlerden, yılın ilk ayından, doğadan ve insandan alan lirik bir Japon şiir tarzıdır. Birinci ve üçüncü dize kendi arasında uyaklıdır.. Bu şiirlerde in ...

'Türkçem benim ses bayrağım ' diyen büyük usta...Güle güle...
Sevgimiz, saygımız artarak sürecek.

İki büyük şair yan yana gelince böyle oluyor işte...

Şiiri çevirmek, o dilde yeniden yazmaktır. Bunu anladığımızda 'Yemen'e kadı olma' yı da anlayacağız sanırım.
Günün şiiri olmayı, yılın hatta yılların şiiri olmayı hak ediyor.

Ne güzel bir ayrılık anlatımı. Her dize dolu, yerinde. Günün şiiri olmaya ne kadar da yakışıyor.

Ellerinize, yüreğinize sağlık Ayten Mutlu.


İyi olduğunuzu duyurun bize.