Evet budur işte. Birde Murathan Mungan'ın tespiti var. "Çocukluk sılasıdır insanın" diye "büyümek gurbete çıkmaktır" diye devam eder. tespit, varsayım, duygu v.b. bütün olgular hakkıyla işlenmeli şiirde
Elbette Nicolas Guillen'e teşekkürler. Bir büyük teşekkür de Ali CENKİZKAN'a ... Çünkü şiir başka bir dile çevrilmez. Başka bir dilde yeniden yazılır. Şiirin kendisi kadar çevirisi de çok başarılı.
Çocukluk
Masal Mavi
11.10.2021 - 10:25Evet budur işte.
Birde Murathan Mungan'ın tespiti var. "Çocukluk sılasıdır insanın" diye "büyümek gurbete çıkmaktır" diye devam eder. tespit, varsayım, duygu v.b. bütün olgular hakkıyla işlenmeli şiirde
Mavi
Ali Dursun Koç
23.08.2021 - 12:26Beğeniniz ve güzel görünüz için teşekkür ederim Üstadım...
Gibi
Özlem Kılıç 3
18.08.2021 - 17:23Sözcüklerle oynamayı seviyorsunuz... Esprili biri misiniz.
Akçaabat fener’i
Filiz Kalkışım Çolak
16.07.2021 - 16:20Merhaba. tebriklerimi kabul et lütfen.
Bir şeyi çok merak ediyorum. Bu kadar özenli ve detaylı doğa gözlemini nasıl yapabiliyorsun? İmrendim....
Varış
Nicolas Guillen
16.07.2021 - 16:09Elbette Nicolas Guillen'e teşekkürler.
Bir büyük teşekkür de Ali CENKİZKAN'a ... Çünkü şiir başka bir dile çevrilmez. Başka bir dilde yeniden yazılır. Şiirin kendisi kadar çevirisi de çok başarılı.
bu şiiri seçki olarak sunana da teşekkürler...
Toplam 5 mesaj bulundu