çevirisini pek beğenmedim. şöyle biten bir çevirisi vardı aklımda bu satırları kalmış, o daha güzeldi...'sana büyük bir sır vereceğim, kapat kapıları,ölmek daha kolaydır sevmekten,işte bundandır yaşamaya katlanmam, sevgilim...'
Toplam 1 mesaj bulundu
Bir Büyük Sır Söyleyeceğim Sana
Louis Aragon
19.01.2013 - 17:01çevirisini pek beğenmedim. şöyle biten bir çevirisi vardı aklımda bu satırları kalmış, o daha güzeldi...
'sana büyük bir sır vereceğim, kapat kapıları,
ölmek daha kolaydır sevmekten,
işte bundandır yaşamaya katlanmam,
sevgilim...'
Toplam 1 mesaj bulundu