Ahmet Emin Atasoy Antoloji.com

AHMET EMİN ATASOY (1944) Bulgaristan’ın Tırgovişte (Eskicuma) iline bağlı Krepça köyünde doğdu. Sofya Üniversitesi’nin Türk Filolojisi Bölümü’nü bitirdi (1968). Süreli olarak Sofya Radyosu (Bulgaristan Ulusal Radyosu)’nun Türkçe Yayınlar Şubesi'nde edebiyat programcısı görevinde bulundu (1966 – 1968). Daha sonra doğduğu bölgede edebiyat öğretmenliği yaptı ve Yeni Hayat / Nov Jivot dergisinin il muhabirliğini yürüttü. Şiir ve yazılarını iki dilde (Türkçe ve Bulgarca) yazdı ve yayımladı. 1989 yılında sığınmak zorunda kaldığı Türkiye’de öğretmenlik mesleğiyle yan yana edebiyat çalışmalarını da kesintisiz olarak sürdürdü. Zamanla, şiir dışında, edebiyat, sanat ve genl kültür konularını ele alan yazılarıyla da dikkat çekti. Bu arada Bulgar, Rus ve başka ulusların klasiklerinden büyük bir bölümünü Türkçeye çevirdi. Şiir, yazı ve çevirileri Cumhuriyet Kitap, Çağdaş Türk Dili, Bahçe, Bursa’da Yaşam, Düşlem, Eliz, Kavram Karmaşa, Lül, Sincan İstasyonu, Şiiri Özlüyorum, Sözcükler, Tömer, Türk Dili, Yaba Edebiyat vb. dergilerin yanı sıra ülke dışında çıkan birçok gazete ve dergide yayımlandı. Ahmet Emin Atasoy, Türkiye Yazarlar Sendikası üyesidir. Bazı kitaplarıyla şiirlerinden bir kısmı İngilizce, Azerice, Bulgarca, Makedonca ve Rumenceye çevrildi. “Balkanlar Büyük Şiir Ödülü” (Romanya) ve 2008 yılı “Orpheus’un Liri” Avrupa Kültür Akademisi Ödülü (Bulgaristan) sahibidir.ŞİİR KİTAPLARI: Sensizliğinle Beraber (1968, Bulgaristan), Yüreğimde Şirin Tuna Aktıkça (1994), Duygu Burgacı (1994), Rüzgârların Küstürdüğü Yapraklar (1998), Perdeledim Penceremi Geceye (1998), Aşkın Yaşı Yok (1999), Damla Damla (1999), Sevgi Denizi (Çocuklar İçin Şiirler, 2001), Küllerde Kor Ararken (2004), Dünya Vurdu Başıma (2004), Çocuk Şiirleri (2005), Kalabalık Yerinde Yalnızlığın (2008), Gurbet Günbatımları (2010): YABANCI DİLLERDE YAYIMLANAN ŞİİR KİTAPLARI:Moleben za dıjd (Yağmur Duası, Bulgarca, 2004), Eho na ehoto (Yankının Yankısı, Makedonca, 2008), Jar şi spinte (Kor ve Kül, Rumence, 2010), Predi da trıgneş (Yola Çıkmadan Önce, Bulgarca, 2010): ŞİİR VE DÜZYAZI DERLEMELERİ: 1967’nin Bıraktığı Şiirler (Naci Ferhadof’la birlikte, 1969, Bulgaristan), XV. Yüzyıldan Bugüne Rumeli Motifli Türk Şiiri Antlojisi (2001), Polıh ot Bursa (Bursa’dan Esintiler, Bulgarca, 2008): DENEME/İNCELEME:Birikmiş Yansımalar Vitrini (2004)
..