Unutmak Yok Şiiri - Yorumlar

yetenek sizsiniz hasan abi:)))))
istersenüz inculuzca,istersenüz haisspanyolçayı da çözebülürsünüz:)))

inculuzca anadilimdir meneviş hanım,hishishispanyolca da baba dilum:)))

rivayete göre Türk olmadığıma göre:))

annemin babası arap sultanıymış,arapçayı oradan,babamın babası da farsi imiş,farsçayı da oradan,

HaZ rumuzlu yorumcu bana bir şey mi demek istedi de anlamadım?

Naci bey, inculuzcadan sonra ipanyolcayı da söktünüz vallahi. :)

Bu google bize daha neler öğretir neler. Yabancı dil meselesini çevirmen sayfasına yapılan yapıstırma işini yapınca gerisi çorap sökü... pardon dil söküğü. :)))

saygılar,

Bugün kuş dilinden sonra ingilizce derslerine başlamaya karar verdim.:)))))

El pueblo unido jamás será vencido

:)

El pueblo unido jamás será vencido

:)

El pueblo unido jamás será vencido

:)

muchas gracias amigo...

Adamla El

ellerine baktım iki sıska kuş
birisi diyelim inceden unutulmuş
birisinin ne olduğu gitsin çiçek toplasın
uzak bir Sivas'tan mor vakitler toplasın
insan dokunamamaktan sağır olurmuş

ellerini gördüm iki sıcak söz
birisi diyelim bir şekri susar gider
birisi usumuzun alevlerine konmuş
eller ki ne güzeldir
-düşünmek sevmek gibi -
gittikçe büyüyen bir deli yokuş

ALTAN DOĞAN


Sevgili Altan Kardeşim kitabın elime ulaştı, yürek dolusu selamlar ve teşekkürler.

'Günün Şiiri'ne üst üste nitelikli şiirler konuk oluyor. Sevindirici bir gelişme bu. Tomris Uyar'ın çevirisini de yabana atmamak lazım.
Seçici kurulu kutluyorum.

*
BİZLER SUSUYORDUK

Bilmek acı çekmektir. Ve bildik;
Karanlıktan çıkıp gelen her haber
Gereken acıyı verdi bize:
Gerçeklere dönüştü bu dedikodu,
Karanlık kapıyı tuttu aydınlık,
Değişime uğradı acılar.
Gerçek bu ölümde yaşam oldu.
Ağırdı sessizliğin çuvalı...

Neruda