Ülke kılıçla fethedilir,kalemle korunur

Yusuf Has Hacip Kutadgu Bilig'te anlatmıştır,
Ülke kılıçla fethedilir,kalemle korunur.
Ata sözü içine düşüncesini katmıştır,
Ülke kılıçla fethedilir,kalemle korunur.

Bir ülke toprağı savaş yapılarak alınır,
Kalem sayesinde o toprağa sahip olunur.
Kalem demekle adalet,hukuk,yasa bilinir,
Ülke kılıçla fethedilir,kalemle korunur.

Memlekette alınan kararlar meclise gider,
Kanunlar insanı koruma amacını güder.
Kalem hukuku,kılıçsa orduyu temsil eder,
Ülke kılıçla fethedilir,kalemle korunur.

Yasası güçlü olmayan insan hak arayamaz,
Kılıcı güçlü olmayan vatanı koruyamaz.
Kalemi güçsüz olan adaletle yürüyemez,
Ülke kılıçla fethedilir,kalemle korunur.

Yusuf doğru olan sözler insanlar için hazdır,
Yusuf Has Hacip'in bu sözleri kısa ve özdür.
Bu söylenen sözler yerinde söylenmiş bir sözdür,
Ülke kılıçla fethedilir,kalemle korunur.