Uğur böceği Şiiri - Fiore Di Cavallo

Perdelerden gölgeler görüyorum,
Sevdiğim hiç kimse yok
Dumanların arkasından geliyor sesleri.
Üstünde altı tane mum var,
Bana gülümseyen, uğur böceği.

Devasa bir kapının arkasında gördüm adını,
Sekizinci sırada fotoğrafım ve numaram .
Altı tane mumun arkasında, altı imgeler
Tadına baksan bir tatlı, adını okusan bir sınıf.

Taşın üstünde kahverengi bir çift ayakkabı,
Yanına en hafif sırt çantanı koydun.
Elinin içinde ne var?
Kumsaldan bir uğur böceği getirip,
Avucuma uzattın, ölü bir uğur böceği .
Bu kez tatlı değildi.

Sahillerden kopardığım çimenlere bakıyorum,
Üçüncü kanadı kopmuş,
Gitarının kenarından, sana bakıyor.
Serçe parmağında, bana gülümsüyordu
Bana bir mesaj bıraktı ve gitti .