Toskana'nın Sessiz Gecesi

Bir yıldız kaydı,
Toskana'nın sarı tepelerine düşerken,
Adını fısıldadım geceye,
Ve seni bekledim,
Bağların arasında bir umut gibi.

Bir bakışınla,
Zaman durdu,
Ve senin adını bir parça rüzgar,
Bir parça zeytin dalı,
Bir parça gökyüzü gibi
Yüzyıllara taşıdı.

Aşkımız ne çok bekledi buralarda,
Tarlaların arasında yıllar kaybolurken,
Bizim izimiz, her adımda
Gizli bir melodiydi.
Bir şarkı gibi,
Bir hayal gibi,
Bir hayat gibi.

Seninle her şey taze,
Her şey yeni,
Ve her an seninle olmak,
Bütün zamanları kapsar gibi.
Sonsuzluğa benzer her adım,
Her söz,
Ve her bakış,
Ve her dokunuş…

Gönlümde kaybolan zamanı
Ve seni arayan düşüncelerimi
Bütün topraklarda bulurum,
Toskana'nın derinliklerinde,
Bir yıldızın kaydığı yerin
En yakınında,
Aşkın izleriyle.