Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,
Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
Ezilmiş, hor görülmüş el emeği, göz nuru,
Balıklar için deniz lazım,
Sevişmek için işsiz olmak
Ve geceleri yatakta
Duymamak için tabanların sızısını
Zengin olmak lazım.
Halbuki ıslık çalmak için
Devamını Oku
Sevişmek için işsiz olmak
Ve geceleri yatakta
Duymamak için tabanların sızısını
Zengin olmak lazım.
Halbuki ıslık çalmak için




@Rumeysa aptal aptal konuşma çeviri sanatının en güzel örneklerindendir bu şiir.
450 yıl önce de durumlar aynıymış. Değişen bir şey yok.
müthiş hepsi çevireni de kutlamak lazım..
Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,
Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.
...
zaman aynı zaman
tazeliğini koruyan taptaze bir şiir...
Güzel paylaşım tebrikler..
Yoruma gerek var mı?
sözler hala taze, hala diri
her devirde okunur, her devirde kendine has bişeyler bulunur. sanatın en güzel hali.
Katlanmaya değer mi bilmiyorum bu hayat.
Her gün yeni bir kaygı,her gün yeni bir heyhat!
Ancak senden bir haber,birkaç hece,birkaç ses;
Ve bağrımdan fışkıran hayat dolu bir nefes...
Güven Çivicioğlu
Vay canına...
değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
deyişen fazla bir şey olmadı hala sanatın dili bağlı :((((((((((
Bu şiir ile ilgili 76 tane yorum bulunmakta