Tanrım: Vakit tamam.Yaz çok muhteşemdi.
Yay gölgeni güneşli saatler üzre,
Ve tarlalara sal rüzgarları şimdi.
Son meyvalara dolgunlaşmayı buyur;
Bağışlayıp güneyden iki gün daha,
Yönelt kendilerini olgunlaşmağa
O mavi gözlü bir devdi.
Minnacık bir kadın sevdi.
Kadının hayali minnacık bir evdi,
bahçesinde ebruliii
hanımeli
açan bir ev.
Devamını Oku
Minnacık bir kadın sevdi.
Kadının hayali minnacık bir evdi,
bahçesinde ebruliii
hanımeli
açan bir ev.
diğer şiirleri gibi açıldıkça bitmeyen kapıları var yine..günün şiiri ancak kendinin paylaşımı olabilir eşsizlikte.
Gerçekten güzel bir şiirdi. Çeviri yapan:Dr. Osman Tuğlu kardeşimize de teşekkür ederim. selam olsun.
Adı bile son bitmiş hayatımızın finali rüzgar da esse güneş de çıksa zaten olan olmuş miyat dolmuş ruh ermiş yolculuğa hazır dünya hevesini üzerinden kazır saygılar
??????? TEBRİKLER
SONBAHAR ŞARKISI
Eylül geceleri ne serin eser
Ne olur sıcacık bir söz fısılda
Beni ancak ılık bir hüzzam keser
Ruhum donmak üzre bu son fasılda
Nasıl da muhtacım sana nasıl da
Bu sarp yamaçlarda çetindir kışlar
Dağların ardında doğar batarsın
Yollar gözlenirken donar bakışlar
Başını özleme koyup yatarsın
Kırağı kırağı kalbe batarsın
Ayaz kar kapıda yakın zemheri
Buydurucu hırçın rüzgârlar başlar
Kar sessiz zikreder gizler her yeri
Yağmurlar kamçılar dolular taşlar
Buz olarak iner gözlerden yaşlar
Nerde damarları yakan akışlar
Yaşanan ölümün farklı biçimi
Serde çaresizlik baykuşu kışlar
Yazgı bizim değil Hakk’ın seçimi
Birkaç şiir ile ısıt içimi
Sılayla gurbetin arası açık
Ekim bambaşka bir sunum olacak
Yağışlı gözlerin uykusu kaçık
Galiba bu kasım sonum olacak
Sonbahar benim son konum olacak
Son bahar rüzgârı ne acı eser
Ne olur sıcacık bir söz fısılda
Beni ancak ılık bir hüzzam keser
Ruhum donmak üzre bu son fasılda
Nasıl da muhtacım sana nasıl da
Onur BİLGE
Çok güzel bir şiir, tebrikler...
tabi!
artik ceviri yabanci siirlerin aslini da koymak gerek!
tsk..ediyorum bir Rainer Maria Rilke siiri okutugunuz icin...
selam ve sevgi ile
Bu şiir ile ilgili 7 tane yorum bulunmakta