Sokak Baladı -II- (George Barker)

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Sokak Baladı -II- (George Barker)

Geçmişte bir yerde boş bir oda var
Ve orada, dikenli bir yatakta
Yatıyor asla doğmamış olan,
Olmam gereken biri.

Bütün bunların usandırdığı ben
O olduysam,
Niçin yırtar kalbimi O’nun masumiyeti
Et yiyen vahşi melekler misali?

George Barker (1913-1991, İngiltere)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 14.2.2009 10:53:00
Hikayesi:


Street Ballad -II- by George Barker Somewhere in the past there is a vacant room and there, on a bed of thorn lies the one I should have been, who was never ever born. Haunted by all those things I should have been had I been him, why does his innocence tear at my heart like wild flesh-eating cherubim?

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy