So That You're Gone Şiiri - Kasım Kobakçı

So that you're gone,
Instead of you,
In the dark of the moon,
I'm dancing with the stars...

Don't hide your name from me,
“Abstractionism” is your name,
Deceitful,
The perversion in which you stand…

I write your name in the water: “abstractionism”,
Not to tell anyone,
So,
Quietly.

And when you're alone,
Insidiously,
Despite the rain,
Despite the wind.

In spite of me,
To me...
I throw my heart into the water,
Transparent as water.

Pure as water,
Fragile as water,
My heart,
My heart in love.

I throw it into the water,
Write your name in the water,
From abstract to concrete,
Shrinking.

Growing up,
From concrete to abstract,
Growing up,
Shrinking.

By the circles,
Fondly,
Making love…