Size Söyleyeyim Mi, Sevgili Ağaçlar

Johann Wolfgang von Goethe
62

ŞİİR


220

TAKİPÇİ

Size Söyleyeyim Mi, Sevgili Ağaçlar

Size söyleyeyim mi, sevgili ağaçlar?
Uslanmak için diktiklerim,
Harika rüyalar
Tanın dansıyla beni sararken.
Ah, biliyorsunuz, nasıl sevdiğimi,
Beni o kadar güzel gene seveni,
Dürtülerimin en temizini
Bana daha temiz geri vereni.

Kalbimden açar gibi büyüyün,
Havaya dalıp salın sürgün,
Çünkü hayli çok neşe ve ızdırap
Gömdüm köklerinizin altına.
Gölge getirin, meyveler verin,
Taze sevinçle günbegün filizlenin;
Sade bunu besteleyeyim, yazayım,
Ki sımsıkı yanında tadayım.

Çeviri: Musa Aksoy

Johann Wolfgang von Goethe
Kayıt Tarihi : 20.9.2008 18:15:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Zaman Sarrafı
    Zaman Sarrafı

    Goethe, Türkçe mi yazmış bu şiiri anlamadım !


    Bir çevireni yok mu?

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (1)

Johann Wolfgang von Goethe