Shaken Ground Şiiri - Kasım Kobakçı

Shaken ground,
Washed over them,
Families disappeared.

From our poverty,
Sorrow at our loneliness,
From our earthen houses,
Fate separated us from each other.

The angel of death worked overtime,
Families in the shadow of death.
The earthquake disease has been on our side for centuries,
They didn't learn from history, they said,
Masters who do not know poverty.

We gave our children to the ground one by one,
The mothers did not shut up, the grief did not end,
Who does not live does not know, this pain is a thousand worse,
The same trouble for centuries, enough is enough.

Shaken ground,
Washed over them,
Families disappeared.

There is no reason to live,
No hope left
No more dreams have disappeared,
Young seedlings.

Untouched love,
The plague of earthquakes is upon us,
Then they swarmed like vultures,
Masters who teach.