Sevgi Şiiri - James Joyce

James Joyce
2 Şubat 1882 - 13 Ocak 1941
51

ŞİİR


39

TAKİPÇİ

Sevgi

Şanını ve gücünü yitirip de
Bir dost dahi bulamamışa,
Küçümseyen ve öfkeli düşmanları arasında bile
Soyluluğunu elden bırakmayana,
Avutan türküdür, yoldaştır
Sevgi.

(Eylül 1904.)

James Joyce
Türkçe’ye çeviren: İsmail Aksoy
“Chamber Music”den (1907)

James Joyce
Kayıt Tarihi : 13.11.2005 06:20:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Akın Akça
    Akın Akça

    Ulysess'te bilinç ve bilinçaltı varken, Finnegan'ın gece nöbeti'nde bilinci ve bilinçaltını da yarı uykuu ve uykulu vermeye çalışmış. Ulysess'te üç dublinlinin yaşamını reel biçimde vermek yerine insanın iç yapısına yönelmiş bir yazar. Bilinçakımı yönteminin doruga cıktıgı bu iki eser sebebiyle de, türkçede Joyce gerçekdışı bir yazar olarak değerlendirilmiş. Bilinçakımı-iç monolog ve çağrışım teknikleri..
    Yakıcı Gaz şiiri bir o kadar kışkırtıcı öğeler taşıyor ve insanı dürtüyor
    1907'deki Oda Müziği kitabı, farklı bir yazarın doğdugunun işareti olmuş.
    akın
    -
    Kişiliği çelişkilerle dolu olan James Joyce, Dante, Blake, Shelley ve D'Annunzio gibi şairlerden
    oldukça etkilenmiştir. Kalem hakimiyetine, kontrollü duygusallığına ve zekasına dayanan yazarlığının kökenlerini ise
    Aristo, Aquinas, Flaubert ve Oscar Wilde'e oluşturur.
    http://baybul.com/biyografi/514616-james-joyce.html

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (1)

James Joyce