Manzûme-i Nâ-müstahak Şiiri - Yorumlar

Ey Zalim! uzun boyunla salına salına yürüyüp servileri kıskandırma!
Sonra sana bir bakış ederler de o ahenkle dans eden bacaklarına bir nazar gelir.

Sen amber kokan zülüf saçlarını taradıkça güller, sümbüller seni kıskanır!
Sonra sana bir bakış ederler de o rüzgarla salınan saçların dökülüverir.

Sen o kahverengi gözlerinle etrafına keskin bakışlar atıp şahinleri kıskandırma!