San Marcos almanca Şiiri - Ahmet Cemil

Ich wohnte oben.
Das Meer vor mir
Möwen und Tauben neben mir
vier Pferde zu meiner Rechten,
Auf meiner linken Seite sind vier Serazen,
Unten sind die Schätze von Byzanz,
Statuen vor mir,
Bilder am Eingang
schöner Ort zum Atmen,
Himmel zum Küssen
Prototyp für das Liebesspiel,
Paläste, Pavillons, teleportiert aus Byzanz,
Was sagten sie zu Giacomo als letztes Wort?
Und dann ging es los.
Liebte ich dich unter den roten Knospen auf einem Schiff?