Şahın Borcu Şiiri - Yorumlar

Yüreğinize sağlık kaleminiz daima su gibi durmadan aksın
yazan kaleminiz dilerim hiçbir taşa takılmasın
ilham periniz daima sizinle olsun yürekteki sevginiz asla bitmesin
kaleminizi ve sizi candan kutlarım Saygı ve sevgilerimle

'Düğüm şahta...'
Şah? Belki düşte, belki oynaşta...
Ama yokluk her yerde... Dilenciler almış başını sokak sokak, ev ev... İtler durur mu, onlar da 'fırın deler...'

Şair ne desin? 'Şah vereydi hakkımızı, ne dilenci 'ilenirdi', ne it fırın delerdi', demekten başka...

Halide Hanım;
Azerbaycan'da durum bu diyorsunuz... Bizde henüz 'açık' değil gibi görünüyor ama... Bunca yolsuzluğun sonu hayra alamet değil...

Yine 'ibret alınası' bir şiir... Kutluyorum Halide Hanım..

Şahın Borcu

Şahın mene borcu var
Menim də dilençiye
Zalım balası arabir gelib
Evimizin önünde serenada oxuyur:
- 'Pulumu verenin balasını Allah saxlasın,
vermeyeninkini şeytan'
Yoxluğun üzü qara olsun
Bank o yana dursun
İte de bir eppek borcum var
Deyir:- ' verene qeder hüresiyem'
Şah borcunu verseydi
İtin sesini keserdim, şeytanın yolunu.

Xalide Efendiyeva

*
GODİ GODİ...

Bu şiirinizi okuduktan sonra, yine Türk kültürüyle ilgili “yağmur yağması için yapılan godi godi gezme” oyununu hatırladım.

Çocukluk yıllarımızda, özellikle uzun süre yağmur yağmayınca ve biraz da çocuklar kendi arlarında eğlenmek için “GODİ GODİ” gezerlerdi.

Süpürgeden veya bazı yörelerde çömçeden (kepçeden) bir gelin hazırlanır, godi godi gezecekler godi başının peşine takılırlar ve kapı kapı gezerlerdi. İşin güzel yanlarından biri de “arap bacı” rolünde birinin yüzüne kara boyaması.
Birinin de, eğer çalınan kapıdan bir “hayır” alınmazsa topallayarak gezmesi…

Farz edelim ki, şahın mekânı bir ev olsun.
Godi godi gezecek gençlerin godi başı, bir kapıyı çalar. Şöyle bir tekerlemeyi ya tek başına veya hep birlikte söylerler. Arap bacı da kadınsı sesiyle katılır.

“Godi godiyi gördün mü
Godiye selam verdin mi
Godi Allah'tan ne ister
Sicim gibi yağmur ister
Yağsın yağsın göl olsun
Yağmaz ise çöl olsun.
Verenin bir koç oğlu olsun
Vermeyenin topal kızı olsun.
O da bacadan düşsün ölsün…”

Hep birlikte “AMİİİN!” derler ve ev sahibinin kendilerine ekmek, un, bulgur, yağ, yumurta, peynir gibi verebileceği her ne var ise onu vermesini beklerler.
Bekledikleri şey verilmez veya yeteri kadar olmazsa:
“Vermeyenin bir topal kızı olsun
O da bacadan düşsün ölsün” diye, önceden belirlenmiş kişi topallayarak evin önünde tur atar ve hep birlikte uzaklaşırlar.

Ev sahibi içinden ne geldiyse verdikten sonra, “sicim gibi yağmur yağsın” diyerek arkalarından dolu dolu bir tas su serper.
Islanmak da var bu oyunda.

Türkiyenin değişik yörelerinde değişik isimlerle yapılan geleneksel bir kültür unsuru…
*
bodi bodi
Anan baban neden öldü
Bir kaflıcık sudan öldü
Tarlalar yarık yar›k
Çiftçilerin beli bükük
Yerden bereket
Gökten yağmur
Ver Allah’ım ver
Sicim gibi, sulu sulu yağmur” (Kozan/Adana)
***
Bizimki dilencilik değil.
Yağmur dilemek adına dua…
Yokluğun gözü çıksın. Elde avuçta yoksa, insan kapıdaki köpeğe bile borçlu kalır.
Veren elin oğlunu Allah, vermeyeninkini şeytan saklasın.
Yokluğun yüzü kara olsun.
Şah, vereceğini verseydi, itin sesini, şeytanın yolunu keserdim…

Anlamlı ve güzel anlatımlı…
Sevgi ve saygı rüzgârları esenliğiniz olsun.

Dostça ve sağlıcakla…

Hikmet Çiftçi
16 Kasım 2014

“GERÇEK DOSTLAR BİRLİĞİ”

Türkiye' dekinden hiç farkı yok. Şaşmamak gerek. Hocaları merhum Aiyev' di...

Hoş anlatımlı inceden dokunduran bir şiir kutlarım sevgiler...

Farkı bir o kadar hoş bir şiir ellerine yüreğine sağlık Xalide

XALİDE BACIM.
Ele ya el eli yıxar elde döner üzi yıxar.Şah borcunu verseydi sende itin sesini keserdin.Harikasın kardeşim. Ne kadar sempatik bir şiir. Tebrik ediyorum ++++++