Sadako Sasaki'nin Turnaları

SADAKO SASAKİ’NİN TURNALARI

Niye hiç küsüp gitmez şu bulutlar bilmem ki
Yoksa anılarını mı yıkar bir başına
Ve Hiroşima göklerinde savrulup
Savrulup o hallacı mı aramaktadır
yana yakıla.
Ama taş taşlığına pişman Sasaki
Öyle bir körduman ki yıllar var
O ağustos sıcağıdır yakıp kavurur
‘Yaprak’la ‘rüzgâr’ın aşkını o sütliman.

Sen o aşkı yaşayamadın ki Sasaki
O ‘yaprak’la ‘rüzgâr’ın o sütliman aşkını.
Ah Einsteine, kurudu bak bütün ırmaklar
Neden dil çıkarırsın bilmem ki neden
Yaşama, yaşamaya ve yaşanamayan bir aşka
Çocuklar çocuk değil ki artık…
Gelgitli bir yaşama tünerler dal öğleyin
Tohum da çimlenmiyor bedende artık
Ah yuvasız kuşlar, kusarken kan-irin,

Zehirli mantarı sen de bilirdin elbet Sasaki
Ama gökler çok, çok uzak
Bilemezdin farkını elbet, o demir kuşla
Dal boylu süzgün turnaların ve çığlığın.
Turna avcısı o demir kuş ki
Kustukça o ifritin kinini kustu,
Nasıl bir annenin kinidir, ey Enola
Her yer ölüm kokuyor şimdi adım başı,
Çiçekler ki bir o kokuya söz geçiremiyor.
Bedenler yanarken niye yürekler yanmaz
Uçsun artık; uçur o allı turnalarını, uçur
ah canım Sasaki

Akan deriyim artık
Ve bir tutam saç,
Derilerimden barış kayıkları yapın
Saçlarımdan gökkuşakları insanlığa.
Nasıl mı
Umiak yapmasını bilenlere sorun sadece
Bir de saçlarına çiçek takanlara.
Bir Eskimo bilir herhal
Belki de bir Kızılderili,
Sormayın o “gi, gi, gi” ölümü sulayan
O radyasyon satıcısı yankilere.
Çocuklar turnadır değil mi Sasaki
‘Yaprak’la ‘rüzgâr’ın sütliman aşkında büyüyen
Turnaların uçuyor turnaların bak
Oy kızım Sasaki

24 Ekim 2006, Hiroşima – 2 Kasım 2006 Nazilli