Rüya içinde rüyanın gerçeğe dönüşmesinde ...

Akvaryumun içinde ağladı lepistesten pike yiyen
melek balıkları -aslında onların yutması gerekirdi
- kuyrukları kemirildi: Güldü onlardan
bazıları daha sonra ama esas tuhaf olanı;
Ve gidip, serin su seven Japon'ları
yedi onlar da, dudaklarıyla kum ütüleyen...

Neden biri kemirir ki diğerini, anlamam:
aynı akvaryumun içinde vardır bir de köpekbalıkları;
sallanan iskemlesinde büyük filozof-yaşlı adam'ın
dinlencesi için başucuna koyulan, onu yoran;
delice dolaşan, camdan duvarlı hülya aleminde..
ve melek balığını yemiş, yiyen lepistesi ham eden.