Prometheus'un Kara Sevdası

Bırakma umudu,
Yarınlarda ağlamasın bülbül gülün ardından.
Bırakma ki yansın Olimpos’taki ateş sonsuza dek,
Ve
Bitmesin Prometheus'un kara sevdası.

Diren zalime, sevdayı yoz edene,
Diren ki Zeus, oğlu Herakles’e kırdırsın
Kendi kibrini.
Ve
Deniz perilerinin kızı Thetis, korusun Prometheus'u.

Kır zincirlerini,
Kafkas Dağı'nda yem olma yırtıcı kartala,
Soysuz çakala,
Ve
Yaşa bütün zalimlerin inadına!