Policy of Truth Şiiri - Akın Akça

The Policy Of Truth
Depeche Mode

You had something to hide
Saklanmak için bir şeyin var
Should have hidden it, shouldn't you
Saklamışsın, yapmamalı mısın?
Now you're not satisfied
Şimdi, tatmin olmadın
With what you're being put through
İçinden doğru koyulduğun ile.
It's just time to pay the price
Bedel ödemenin tam zamanı şimdi
For not listening to advice
Tavsiye dinlememek için
And deciding in your youth
Ve karar vermek için senin gençliğinde
On the policy of truth
Doğruluk politikasına dayanan.
Things could be so different now
Şeyler, çok değişik olabilir şimdi
It used to be so civilised
Çok uygar olurdu.
You will always wonder how
Her zaman, nasıl olduğunu merak edeceksin
It could have been if you'd only lied
Sadece uzanmışlarında gerçekleşebilirdi.
It's too late to change events
Olayları değiştirmek için çok geç.
It's time to face the consequence
Sonuçla yüzleşmek zamanı şimdi
For delivering the prof
Kanıtı iletmek için,
In the policy of truth
Doğruluk politikasında!

Never again
Asla bir daha.
Is what you swore
Yemin ettiğindi
The time before
Önceki zaman.
Never again
Bir daha asla
Is what you swore
Yemin ettiğindi
The time before
Önceki zaman

Now you're standing there tongue tied
Şindi orada duruyorsun dili-bağlı
You'd better learn your lesson well
Dersini öğrensen (daha) iyi olur
Hide what you have to hide
Sakla, saklaman gerekeni sakla
And tell what you have to tell
Ve söyle, her ne söylemen gerekiyorsa!
You'll see your problems multiplied
Göreceksin, sorunların katlandı;
If you continually decide
Eğer devamlıca karar verir isen.
To faithfully pursue
Sadık bir biçimde tekibetmek için
The policy of truth
Doğruluk politikasında

Never again...
Asla bir daha …

From: [email protected]
Çeviri, akın akça