Ol Melek Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Sultan 4. Mehmed'in gazeline tahmis

Lûtfeden Rahman Rahim Mevlâdan istenmiş dilek
Oldu lâkin sonra gözden kaybolur ma'sum bebek
Bit-tesâdüften ziyâde Hakk bilir neyler felek
'Bir nazarda akl ü sabrım aldı gitti ol melek
Ağla ey dîdem ki çıktı gitti elden mâ-melek' (1)

Hamd-ü-lillâh lutfa Yâ Rabb vakt-i ömrüm dolmadı
Mehnedin kalbinde sessiz kasvet-engiz kalmadı
Çok şükür kim, gizli kalmış sevgimiz fâş olmadı
'Bir nazarda akl ü sabrım aldı gitti ol melek
Ağla ey dîdem ki çıktı gitti elden mâ-melek' (1)

(1) Vefâî'nin bir beyti

Bit-tesâdüf = tesadüfle
Mâ-melek = varı yoğu nesi varsa
Kasvet-engiz = sıkıntı veren

Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün
/ . / / / . / / / . / / / . /