Nous deux, esclaves de l’amour

Nizamettin Esen Haymanalı
166

ŞİİR


0

TAKİPÇİ

Nous deux, esclaves de l’amour

Posé sur tes lèvres suaves
Et nos éternels espoirs
Doucement reverdis
Dans nos mémoires

Ce chant enchanté,
Triste et hésitant
Du choeur d’esclaves
De Nabucco de Verdi

Parmi les tourterelles
Tendres, et tant ravies
Comme nos deux coeurs
Opiniâtres à battre de l’aile
Tout autour de nous, en sueur

Par hasard, si l’on s’était rencontrés
Sur une petite place, en pleine rumeur
D'une ville, un soir tiède et vermeil

Nous deux, esclaves de l’amour,
Tout battant, nos deux coeurs
Cela nous serait une merveille

Tandis que nos regards soudés
Se parcouraient l’un et l’autre
En laissant soudain pousser
Un cri si frêle de bonheur
Cristallin hors la volonté
Comme un léger sanglot

Nos yeux stupéfaits
Radieux, avec ardeur
Se croiseraient
sous les tiédeurs
Secrètes, parfumées
Et envoûtantes de ta peau

Nizamettin Esen Haymanalı
Kayıt Tarihi : 23.3.2009 20:51:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Nizamettin Esen Haymanalı