Nice Kapanış Şiiri - Charles Baudelaire

Charles Baudelaire
43

ŞİİR


225

TAKİPÇİ

Nice Kapanış

Uslansana, acım benim, dinlenip dursana artık.
Akşam gelse derdin hep; geldi bile Akşam; bak, işte:
Bütün kenti kapkara örtüsüyle sarar karanlık,
Kimine kaygı salmış, kimineyse mut getirmiş de.

Ölümlü kalabalık, dışardaki pis kalabalık
Hazzın, yavuz celladın kırbacına boyun eğmiş de
Devşirmeye koyulmuş rezil bir şölende pişmanlık,
Acım benim, elini elime ver; şöyle gel işte,

Onlardan öteye. Geçmiş yılların, bir gör yakından,
Sarktığını eski giysilerle gök balkonlarından;
Hüznün gülümseyerek sudan yükseldiği yer yer;

Güneşin bir kemerde durduğunu, can vereceği,
Ve, Doğu'ya sürüklenen bir uzun kefene benzer,
Gece'yi dinle, canım, ilerleyen güzel Gece'yi.

Charles Baudelaire
Kayıt Tarihi : 10.06.2002 23:15:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Perihan Pehlivan
    Perihan Pehlivan

    şiirin doğusunda batısın kuzeyinde güneyinde tam ortasında.ne farkeder. hep bir üzülen üzen acı çeken var geçmiş gelecek hep bir dengesilik taşır. şiirin şeklinin ne önemi var. insan. yaradılışına özgü hiç yaşayamadı.

    Cevap Yaz
  • İzzet Aslan
    İzzet Aslan

    cihat hoca biraz haklı

    Cevap Yaz
  • Naki Aydoğan
    Naki Aydoğan

    Ah edebiyat,
    Şekli şemaili bozuk dili acı
    Sefalet içinde oldu Rusya'da
    Acılar içinde kıvrandı Fransa'da
    Çelişkiler içinde doğdu İngiltere'de
    İnsan kaderini yazı icat etti
    Derdini yazdı.

    Nicelik acı verir nitelik acı tattırır.
    Mutluluk yalan.

    Nere gidiyorsun?
    Paris'e şair olmaya.
    Ne tatlı başlangıç nice kapanışlara.


    Cevap Yaz
  • Tuna Kafkas
    Tuna Kafkas

    galaksilerin merkezi şu fena aleminin
    özünde patlayan,
    acılı yıldız...,

    yaşam kadar yoksuldu aşk,
    ki sevda,
    yetinmiyor sevdayla...,
    ve artık melekler
    kırpıp tüylerini,
    noksan kanatlarla serpiştiriyor
    yıldız ölülerini boşluğa…,

    kalbime yasladığım keman,
    büyülü tınısına metal kokular sızdırırken,
    incinmenin böylesi…,
    melek kalbinde patlayan acılı yıldız;
    ve kanayan dize,
    ah,

    Cevap Yaz
  • Cihat Şahin
    Cihat Şahin

    Daha önce de defalarca günün şiiri yapılan bu tercümeye biz o geçen yıllarda gereken yorumu yapmış ve haklı tepkimizi göstermişiz. Dediklerimizin aynen arkasındayız vesselam.

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (24)

Charles Baudelaire