Nave wi Şiiri - Sinan Karakaş

Navê wi Reşo......... Onun Adı Reşat

Hemali dıkır,...........Hamallık yapıyordu,
Navê wi Reşo,........Adı Reşattı,
Nezigê wi bum.......Yanına yaklaştım,
Riyê wi tırş bu,.......Yüzü ekşidi,
Halê wi pırs kır,......Halini sordum,
Lı cem mıda çu,.....Yanımdan gitti ,
Pır xudan dayı,.......Çok terlemişti,
Mebên çawayı........Sorma nasılsın.
Ax lımın dayê,........Vah bana anacığım
Ax lımın dayê.........Vah bana anacığım.

Kijan welatı,............Nerelisin dedim,
Go Mêrdinemı,........Dedi Mardinli,
Zaro zêçı te,...........Çoluk çocuğun,
Go heyşt serinı,......Dedi sekiz baş,
Mı go baş bıbe,.......Dedim düzelir,
Go baş nayı me,.....Bize iyilik ulaşmaz dedi,
Pır xudan dayı,.......Çok terlemiş,
Mebên çawayı.........Sorma nasılsın.
Ax lımın dayı,..........Vah bana anacığım
Ax lımın dayı...........Vah bana anacığım.

Go xani tünne,........Dedi ev yoktur,
Go pere tünne,........Para yoktur,
Zaro zêçêmın,.........Çoluk çocuğum,
Gışti nexweşe,........Tamamı hasta,
Kes lı dor nema,......Kimse çevremizde kalmadı,
Lı çem me çune,......Yanımızdan ayrıldılar,
Jımıra mêzkır,..........Bana bir baktı,
Reşo nexweşe,........Reşatta hasta,
Dılı vi xune,..............Yüreği kanlı
Pır xudan dayı,........Çok terlemişti,
Mebên çawayı.........Sormayın nasılın.
Ax lımın dayı,...........Vah bana anacığım
Ax lımın dayı............Vah bana anacığım.